1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.MX 3 00:00:09,759 --> 00:00:11,761 [peinzende muziek speelt] 4 00:00:13,096 --> 00:00:15,098 [sirene loeit in de verte] 5 00:00:16,474 --> 00:00:17,392 [lijn rinkelt] 6 00:00:17,475 --> 00:00:18,435 [statisch zoemen] 7 00:00:18,518 --> 00:00:19,686 [operator spreekt] 8 00:00:19,769 --> 00:00:20,687 [man 1 spreekt] 9 00:00:21,396 --> 00:00:22,480 [man 2 schreeuwend] 10 00:00:22,564 --> 00:00:23,857 [operator spreekt] 11 00:00:25,275 --> 00:00:26,568 [man 1 spreekt] 12 00:00:26,651 --> 00:00:27,485 [operator spreekt] 13 00:00:27,569 --> 00:00:28,903 [man 1 snikkend] 14 00:00:28,987 --> 00:00:29,904 [operator spreekt] 15 00:00:30,488 --> 00:00:32,032 [man 1 snikkend] Oh, nee. 16 00:00:32,741 --> 00:00:33,950 [operator spreekt] 17 00:00:34,034 --> 00:00:35,368 [man 1 spreekt] 18 00:00:35,869 --> 00:00:36,870 [man 1 snikkend] 19 00:00:37,954 --> 00:00:40,957 [Tom Brokaw] Het is een van de meest sensationele strafzaken in het land. 20 00:00:41,041 --> 00:00:42,917 Lyle en Erik Menendez, 21 00:00:43,001 --> 00:00:46,254 de broers beschuldigd van moord hun rijke ouders in Beverly Hills. 22 00:00:47,756 --> 00:00:48,882 [op telefoon] 23 00:01:04,939 --> 00:01:06,566 [dramatische muziek spelen] 24 00:01:11,488 --> 00:01:13,448 [deur zoemt] 25 00:01:13,531 --> 00:01:15,450 [op telefoon] 26 00:01:33,343 --> 00:01:35,345 [dramatische muziek gaat verder] 27 00:01:37,597 --> 00:01:38,973 [metalen deur slaat dicht] 28 00:01:39,057 --> 00:01:41,059 [dramatische muziek gaat verder] 29 00:01:45,355 --> 00:01:46,815 [bewaker roept onduidelijk] 30 00:01:46,898 --> 00:01:48,900 [dramatische muziek gaat verder] 31 00:02:44,455 --> 00:02:45,874 [camera klikken] 32 00:02:47,500 --> 00:02:49,502 [muziek eindigt] 33 00:02:49,586 --> 00:02:51,588 [dramatische steek] 34 00:02:55,049 --> 00:02:59,304 [TV-presentator] Beverly Hills, een van de meest dure stukken onroerend goed. 35 00:02:59,387 --> 00:03:00,930 ["Money" van The Flying Lizards speelt] 36 00:03:01,014 --> 00:03:05,143 Beverly Hills is levendig, levend, chic en verfijnd. 37 00:03:06,394 --> 00:03:08,980 ♪ De beste dingen in het leven zijn gratis ♪ 38 00:03:09,731 --> 00:03:12,317 [man] Beverly Hills was dat wel echt de Amerikaanse droom. 39 00:03:12,817 --> 00:03:14,819 Mensen wilden in die herenhuizen wonen. 40 00:03:14,903 --> 00:03:16,821 Mensen wilden dat soort geld hebben. 41 00:03:17,614 --> 00:03:22,285 En in de jaren tachtig, Beverly Hills, evenals de rest van de Verenigde Staten, 42 00:03:22,368 --> 00:03:24,996 bevond zich echt in het tijdperk van 'hebzucht is goed'. 43 00:03:25,079 --> 00:03:30,793 90210 is een van de meest exclusieve postcodes ter wereld. 44 00:03:30,877 --> 00:03:33,338 Het is de plek voor de rijken en beroemdheden. 45 00:03:33,838 --> 00:03:35,590 ["Geld" gaat verder] 46 00:03:35,673 --> 00:03:37,175 [vrouw] Iedereen kent Beverly Hills. 47 00:03:37,258 --> 00:03:40,470 Als je in Oklahoma woont, je hebt gehoord van Beverly Hills. 48 00:03:42,388 --> 00:03:46,017 Dit was misschien de veiligste plek in Amerika. 49 00:03:46,684 --> 00:03:49,062 Moorden gebeuren niet in Beverly Hills, 50 00:03:49,145 --> 00:03:52,649 en dan twee jongens vermoord hun ouders niet in Beverly Hills. 51 00:03:52,732 --> 00:03:54,734 [verontrustende muziek speelt] 52 00:04:02,992 --> 00:04:04,285 [muziek eindigt] 53 00:04:04,369 --> 00:04:05,954 [krekels fluiten] 54 00:04:07,205 --> 00:04:08,665 [onduidelijk radiogebabbel] 55 00:04:08,748 --> 00:04:10,750 [intrigerende muziek speelt] 56 00:04:14,587 --> 00:04:16,714 [agent] Om ongeveer 23:47 uur, 57 00:04:16,798 --> 00:04:19,717 Uh, we hebben een noodoproep ontvangen 58 00:04:19,801 --> 00:04:22,178 van mogelijke slachtoffers van de schietpartij op deze locatie. 59 00:04:22,762 --> 00:04:27,600 Onze officieren reageerden en deden feitelijk vast te stellen dat er sprake was van een schietpartij. 60 00:04:27,684 --> 00:04:29,894 Het hoort niet te gebeuren in Beverly Hills. 61 00:04:29,978 --> 00:04:32,563 Een filmdirecteur en zijn vrouw werden op brute wijze vermoord 62 00:04:32,647 --> 00:04:34,440 in hun herenhuis van een miljoen dollar. 63 00:04:34,524 --> 00:04:36,401 Er waren geen aanwijzingen en geen verdachten. 64 00:04:37,443 --> 00:04:40,738 [Terry Murphy] Buren zeggen dat ze het gehoord hebben verschillende geweerschoten en dan geschreeuw 65 00:04:40,822 --> 00:04:42,991 zondagavond iets na tien uur. 66 00:04:43,491 --> 00:04:45,994 De lichamen van Jose Menendez en zijn vrouw Kitty, 67 00:04:46,077 --> 00:04:48,788 werden gevonden in hun huis aan de Elm Drive. 68 00:04:49,539 --> 00:04:52,583 Ik kreeg een telefoontje van mijn broer, Brian. 69 00:04:54,627 --> 00:04:57,213 En hij vertelde het mij aan Kitty en Jose was neergeschoten. 70 00:04:57,297 --> 00:05:00,800 Ik... leg de telefoon neer, 71 00:05:00,883 --> 00:05:03,344 en ik begon te rennen schreeuwend door het huis. 72 00:05:03,428 --> 00:05:06,222 Ik... ik kon het niet... ik kon het niet verdragen, 73 00:05:06,306 --> 00:05:09,684 en het blijft lastig erover nadenken. 74 00:05:11,060 --> 00:05:12,478 [verontrustende muziek speelt] 75 00:05:12,562 --> 00:05:14,355 [verslaggever] Nu je het weet wat is er gebeurd, 76 00:05:14,439 --> 00:05:16,107 Heb je vanavond zorgen voor jezelf? 77 00:05:16,190 --> 00:05:19,152 Ja, enigszins. Het is een heel ongemakkelijk gevoel wonen in de buurt 78 00:05:19,235 --> 00:05:21,362 waar zoiets zo dicht bij huis is gebeurd. 79 00:05:22,989 --> 00:05:26,492 [Pamela] Ik herinner het me duidelijk dat toen de politie de studeerkamer binnenging 80 00:05:26,576 --> 00:05:28,119 waar de twee lichamen waren, 81 00:05:28,202 --> 00:05:33,041 dat het hoofd van Jose Menendez... de achterkant van zijn schedel was eraf geblazen, 82 00:05:33,124 --> 00:05:35,835 en terwijl ze daar waren, zijn hersenen vielen op de grond. 83 00:05:35,918 --> 00:05:40,506 Er was hersenmateriaal en bloed dat uit het plafond druppelt. 84 00:05:41,466 --> 00:05:44,302 De lichamen waren, weet je, in vreselijke staat. 85 00:05:45,094 --> 00:05:48,389 Jachtgeweren, weet je, verschrikkelijke schade toebrengen aan een menselijk lichaam. 86 00:05:49,515 --> 00:05:51,351 Maar de politie was erg nieuwsgierig 87 00:05:51,434 --> 00:05:54,687 over wat er met alle granaten is gebeurd. Er waren geen granaten. 88 00:05:55,271 --> 00:05:59,192 Iemand had alle granaten opgehaald uit de jachtgeweerhulzen. 89 00:06:00,777 --> 00:06:03,279 Ik heb in deze business gezeten al ruim 33 jaar, 90 00:06:03,363 --> 00:06:08,076 en ik heb van heel weinig moorden gehoord die nog woester waren dan deze. 91 00:06:08,159 --> 00:06:12,205 [verslaggever] Hun zonen in de universiteitsleeftijd, De 19-jarige Erik en de 22-jarige Lyle, 92 00:06:12,288 --> 00:06:15,291 zeiden dat ze de lichamen hadden gevonden na een avondje naar de bioscoop. 93 00:06:15,875 --> 00:06:18,586 [Pamela] Ze hebben de twee broers gevonden voor het huis. 94 00:06:18,669 --> 00:06:21,005 Ze waren hysterisch. Ze overacteerden. 95 00:06:21,923 --> 00:06:24,008 Maar de politie was erg aardig tegen hen. 96 00:06:24,509 --> 00:06:27,970 Zij werden niet als verdachten behandeld door de onderzoekers aan het begin. 97 00:06:28,805 --> 00:06:30,765 [op telefoon] 98 00:07:05,133 --> 00:07:07,260 Beverly Hills wel een ander soort politiebureau. 99 00:07:07,343 --> 00:07:11,013 Ze hebben een veel betere klantenservice voor hun burgers. 100 00:07:11,931 --> 00:07:12,974 [muziek vervaagt] 101 00:07:13,057 --> 00:07:14,350 [peinzende muziek speelt] 102 00:07:14,434 --> 00:07:16,102 [op band] 103 00:07:24,444 --> 00:07:26,487 [op verhoorband] 104 00:08:21,542 --> 00:08:23,085 [op verhoorband] 105 00:08:40,895 --> 00:08:44,524 [Pamela] Statistisch gezien, als dat zo is een huiselijke moord, 106 00:08:44,607 --> 00:08:48,986 Je zou een idiote politieagent zijn geen rekening houden met andere familieleden. 107 00:08:49,070 --> 00:08:50,988 Aan de andere kant, dit is Beverly Hills, 108 00:08:51,072 --> 00:08:54,784 en het idee dat de zonen, op 21 en 18, zo verantwoordelijk had kunnen zijn 109 00:08:54,867 --> 00:08:57,578 voor zulke ongelooflijke gewelddaden, 110 00:08:57,662 --> 00:08:59,247 je hebt hier spanning. 111 00:08:59,330 --> 00:09:01,374 Zou dit echt mogelijk zijn geweest? 112 00:09:02,375 --> 00:09:04,377 Waarom? Wat is het motief? 113 00:09:05,711 --> 00:09:08,047 Er is hier iets vreemds aan de hand. 114 00:09:09,840 --> 00:09:11,092 [muziek vervaagt] 115 00:09:11,175 --> 00:09:16,264 Ik begon de Menendez-zaak te verslaan de dag na de moorden, 116 00:09:16,347 --> 00:09:20,685 en ik heb een boek geschreven over het hele proces. 117 00:09:21,185 --> 00:09:22,812 [intrigerende muziek speelt] 118 00:09:23,521 --> 00:09:26,816 Ik ontmoette Erik en Lyle Menendez in het Menendez-herenhuis 119 00:09:26,899 --> 00:09:28,901 op 722 North Elm Drive. 120 00:09:30,444 --> 00:09:32,905 En ze droegen tenniswitte kleding. Ze waren bruin. 121 00:09:32,989 --> 00:09:35,241 Ze lachten. Ze maakten een grapje. 122 00:09:35,324 --> 00:09:38,536 Ik bleef het gevoel houden: "Dit is zo vreemd." 123 00:09:39,036 --> 00:09:43,666 ‘Hoe kunnen ze hier wonen? nadat deze verschrikkelijke misdaad had plaatsgevonden?" 124 00:09:44,500 --> 00:09:46,419 [op telefoon] 125 00:09:59,181 --> 00:10:01,684 Lyle Menendez deed 90% van het woord 126 00:10:01,767 --> 00:10:04,186 de eerste dag dat ik elkaar ontmoette met de twee broers, 127 00:10:04,687 --> 00:10:07,440 en hij vertelde mij, "We hebben zoveel dingen samen gedaan." 128 00:10:07,523 --> 00:10:11,277 ‘We hielden zoveel van elkaar. We brachten zoveel tijd samen door." 129 00:10:11,777 --> 00:10:16,782 Op een gegeven moment vroeg Lyle Menendez het mij of ik met de broeders zou willen samenwerken 130 00:10:16,866 --> 00:10:19,910 over een boek over hun vader. Ze vonden hem zo'n geweldige man. 131 00:10:20,661 --> 00:10:23,456 [op telefoon] 132 00:10:30,713 --> 00:10:35,092 [Robert] Hij zei dat de familie Menendez leek echt op de Kennedy's. 133 00:10:35,176 --> 00:10:40,222 Dat Jose naar Miami zou verhuizen en zich kandidaat stellen voor de Amerikaanse Senaat vanuit Florida. 134 00:10:40,306 --> 00:10:45,895 Lyle zei dat hij en Erik dat graag zouden willen om de plannen van hun vader uit te voeren. 135 00:10:45,978 --> 00:10:48,731 [op interviewband] 136 00:10:53,277 --> 00:10:55,738 Hij vertelt me deze grootse plannen. 137 00:10:55,821 --> 00:10:57,865 Deze jongens zijn 18 en 21. 138 00:10:58,532 --> 00:11:01,202 [op telefoon] 139 00:11:12,838 --> 00:11:14,840 [sombere muziek speelt] 140 00:12:05,349 --> 00:12:06,267 [kapelklok luidt] 141 00:12:06,350 --> 00:12:10,146 [verslaggever] Er was een herdenkingsdienst in de kapel van de Princeton Universiteit. 142 00:12:10,229 --> 00:12:14,692 Het meest aangrijpende moment was toen Lyle een brief van zijn vader las. 143 00:12:15,359 --> 00:12:19,822 Er stond: "Ik geloof dat zowel jij als Erik kan een verschil maken.” 144 00:12:19,905 --> 00:12:21,782 'Ik geloof dat je dat wel zult doen.' 145 00:12:21,866 --> 00:12:25,035 "Ik moedig je aan niet de gemakkelijke weg kiezen.” 146 00:12:25,119 --> 00:12:28,122 ‘Ik dring er bij u op aan om met eer te wandelen ongeacht de gevolgen 147 00:12:28,622 --> 00:12:31,167 en jezelf uitdagen tot uitmuntendheid." 148 00:12:31,834 --> 00:12:33,961 [Robert] Vrienden van Jose en Kitty Menendez 149 00:12:34,044 --> 00:12:38,174 waren verrast hoe koel en kalm Lyle was 150 00:12:38,257 --> 00:12:41,719 en hoe mooi hij prees zijn ouders. 151 00:12:43,137 --> 00:12:47,850 Erik en Lyle Menendez waren elk omgaan met de dood van hun ouders 152 00:12:47,933 --> 00:12:49,393 op heel verschillende manieren. 153 00:12:49,477 --> 00:12:55,274 Lyle Menendez inderdaad werd van de ene op de andere dag een beetje zoals zijn vader. 154 00:12:55,858 --> 00:12:59,403 Plotseling ging hij van een maf schoolkind te zijn 155 00:12:59,487 --> 00:13:01,405 om een zakenmagnaat te willen worden. 156 00:13:01,489 --> 00:13:04,825 [verslaggever] Vrienden zeggen van wel een vreemde, opzwepende imitatie 157 00:13:04,909 --> 00:13:06,535 van zijn zakenmanvader. 158 00:13:07,036 --> 00:13:09,872 En voor een tijdje, Lyle huurde deze lijfwachten in, 159 00:13:09,955 --> 00:13:12,374 zeggen dat hij vreesde voor zijn eigen leven 160 00:13:12,458 --> 00:13:15,002 omdat zijn vader dat had gedaan veel zakelijke vijanden. 161 00:13:15,836 --> 00:13:17,797 [op telefoon] 162 00:13:27,389 --> 00:13:31,185 Hun gedrag na de moorden was verrassend. 163 00:13:31,268 --> 00:13:32,394 Ze gingen winkelen. 164 00:13:32,478 --> 00:13:36,357 Nu hou ik van een goede winkelexpeditie, maar dit was gek. 165 00:13:36,440 --> 00:13:38,442 [vrolijke muziek speelt] 166 00:13:40,569 --> 00:13:44,198 Ze begonnen het geld uit te geven alsof het water is, 167 00:13:44,281 --> 00:13:46,450 alsof ze wanhopig waren voor dat soort geld. 168 00:13:46,534 --> 00:13:50,621 Porsche Carrera, Jeep Wrangler, drie Rolexen. 169 00:13:50,704 --> 00:13:53,165 Ching. Ching. Ching. Ching. Ching. 170 00:13:53,249 --> 00:13:54,208 Geld uitgeven. 171 00:13:55,209 --> 00:13:58,087 [verslaggever 1] Erik liet plannen vallen UCLA binnen te gaan 172 00:13:58,170 --> 00:14:02,007 en huurde een tenniscoach van $ 50.000 per jaar in om hem te helpen prof te worden. 173 00:14:02,091 --> 00:14:04,677 [verslaggever 2] Lyle kocht een Porsche, dure kleding, 174 00:14:04,760 --> 00:14:08,097 en een restaurant in de buurt van de familie voormalig huis in Princeton, New Jersey. 175 00:14:08,848 --> 00:14:10,891 [op telefoon] 176 00:14:30,536 --> 00:14:31,954 [peinzende muziek speelt] 177 00:14:48,137 --> 00:14:50,097 [peinzende muziek gaat door] 178 00:14:50,180 --> 00:14:53,851 [Alan] In tegenstelling tot de manier waarop sommige mensen dat doen denk dat de politie niet dom is. 179 00:14:54,351 --> 00:14:56,979 En toen de broers begon geld uit te geven, 180 00:14:57,062 --> 00:14:59,189 de politie zei: "Hmm." 181 00:14:59,273 --> 00:15:02,776 'Ik vraag me af of dat een motief zou zijn?' 182 00:15:02,860 --> 00:15:04,737 [gespannen muziek speelt] 183 00:15:04,820 --> 00:15:07,948 [Pamela] Het punt is, als je een moord in huis hebt, 184 00:15:08,032 --> 00:15:10,951 98% van de tijd, het is iemand die je kent, het is een familielid. 185 00:15:12,244 --> 00:15:15,581 De verdenking lag bij de broers, ook al vertelden ze het aan de politie 186 00:15:15,664 --> 00:15:17,499 ze dachten dat het een maffia-hit was. 187 00:15:19,293 --> 00:15:20,920 Terwijl ze het onderzochten, 188 00:15:21,003 --> 00:15:22,838 Ze kwamen naar mij toe en zeiden: "We hebben dit nu." 189 00:15:22,922 --> 00:15:26,550 En ik zou zeggen: "Geweldig, maar dat is zo nog niet genoeg om een zaak aan te spannen." 190 00:15:27,509 --> 00:15:30,387 Ik had de politie nodig om de wapens te vinden, 191 00:15:30,471 --> 00:15:33,766 of zoek me waar ze de wapens kochten, of iets dergelijks. 192 00:15:33,849 --> 00:15:35,100 [gespannen muziek gaat door] 193 00:15:36,393 --> 00:15:39,480 Tenslotte de onderzoekers belandde in San Diego. 194 00:15:39,563 --> 00:15:41,690 Ze hebben de plek gevonden waar ze de wapens kochten, 195 00:15:41,774 --> 00:15:46,987 met behulp van Lyle Menendez gestolen identiteitskaart van kamergenoot. 196 00:15:47,696 --> 00:15:50,240 [verslaggever 1] De eigenlijke moordwapens zijn nooit gevonden, 197 00:15:50,324 --> 00:15:53,911 maar de autoriteiten zeggen dat ze geloven 12-gauge Mossberg-jachtgeweren, 198 00:15:53,994 --> 00:15:55,788 zoals deze, werden gebruikt. 199 00:15:55,871 --> 00:15:58,082 En toen dat gebeurde, de zaak was klaar om te gaan. 200 00:15:58,165 --> 00:15:59,750 [onduidelijk gebabbel] 201 00:16:02,252 --> 00:16:04,588 Vandaag omstreeks 13.20 uur, 202 00:16:04,672 --> 00:16:09,677 Rechercheurs van de politie in Beverly Hills gearresteerd Joseph Lyle Menendez, 22, 203 00:16:09,760 --> 00:16:12,388 voor de augustusmoorden van zijn vader en moeder, 204 00:16:12,471 --> 00:16:16,725 Maria Louise Kitty Menendez en Jose Enrique Menendez. 205 00:16:16,809 --> 00:16:19,103 [verslaggever 2] De politie zegt het motief het was blijkbaar geld, 206 00:16:19,186 --> 00:16:22,606 een erfenis van $ 14 miljoen gedeeld worden door de broers. 207 00:16:22,690 --> 00:16:24,233 [peinzende muziek speelt] 208 00:16:24,316 --> 00:16:26,735 [op telefoon] 209 00:17:00,769 --> 00:17:02,354 [intrigerende muziek speelt] 210 00:17:02,938 --> 00:17:06,025 [verslaggever 3] De politie heeft Lyle gearresteerd gisteren in het familiehuis. 211 00:17:06,108 --> 00:17:08,986 Naar verluidt is de jongere broer Erik terug van een buitenlandse reis 212 00:17:09,069 --> 00:17:09,903 overgeven. 213 00:17:09,987 --> 00:17:12,197 [intrigerende muziek gaat verder] 214 00:17:13,782 --> 00:17:16,201 [op telefoon] 215 00:17:33,886 --> 00:17:35,304 [muziek vervaagt] 216 00:17:35,387 --> 00:17:40,893 De dag dat ik het leerde dat Lyle en Erik werden gearresteerd 217 00:17:40,976 --> 00:17:42,895 was een klap voor de mond. 218 00:17:42,978 --> 00:17:46,273 [dramatische muziek spelen] 219 00:17:46,356 --> 00:17:49,276 [Robert] Zeven maanden lang, het was een soort lokaal LA-verhaal. 220 00:17:49,777 --> 00:17:51,570 En in maart 1990, 221 00:17:51,653 --> 00:17:55,657 het werd een nationaal en internationaal mediafenomeen. 222 00:17:56,158 --> 00:17:59,453 Er zijn niet veel Hollywood-moordmysteries nam ooit een dramatischer wending. 223 00:17:59,536 --> 00:18:02,498 De bizarre wending tot een sensationele moord in Californië. 224 00:18:02,581 --> 00:18:05,125 Ze zouden moeten lijden net zoals hun ouders deden. 225 00:18:06,210 --> 00:18:07,961 [Robert] Het publiek kon er geen genoeg van krijgen. 226 00:18:08,045 --> 00:18:11,465 Van de ene op de andere dag de Menendez-zaak over de hele wereld opgeblazen. 227 00:18:11,548 --> 00:18:13,509 [dramatische muziek gaat verder] 228 00:18:15,010 --> 00:18:16,637 Kom op, ze zijn zo schattig. 229 00:18:16,720 --> 00:18:18,722 Ze zijn te goed om naar de gevangenis te gaan. Wauw! 230 00:18:18,806 --> 00:18:22,142 Ik weet dat ze dat niet precies doen Zorg voor een luchtdichte koffer, oké? 231 00:18:22,226 --> 00:18:25,729 Lyle ging nog een beetje door een uitgavenbui een week na de moorden. 232 00:18:25,813 --> 00:18:29,274 Hij heeft een paar Rolexen en een Porsche van $ 70.000. Maar weet je wat? 233 00:18:29,358 --> 00:18:30,818 Soms moet je jezelf verwennen. 234 00:18:30,901 --> 00:18:32,945 [TV-presentator] Van de aanklager vanuit oogpunt is het een telefoon-in. 235 00:18:33,028 --> 00:18:36,782 Meerdere shotgun-ontploffingen. Een klassiek motief: hebzucht en woede. 236 00:18:36,865 --> 00:18:38,867 Ze willen hun handen pakken op een landgoed van $ 14 miljoen. 237 00:18:39,701 --> 00:18:41,203 [anker] Het verhaal van de brute moord 238 00:18:41,286 --> 00:18:44,039 is ineens het meest geworden gewilde woning in Hollywood. 239 00:18:44,623 --> 00:18:46,959 [anker 2] Twee broers uit Californië hebben niet schuldig gepleit 240 00:18:47,042 --> 00:18:49,211 op beschuldigingen dat ze gedood hebben hun rijke ouders. 241 00:18:49,294 --> 00:18:53,090 De arrestatie van Lyle en Erik Menendez voor de jachtgeweermoord op hun ouders 242 00:18:53,173 --> 00:18:54,967 kwam als een verrassing voor familieleden. 243 00:18:56,927 --> 00:18:58,846 [muziek eindigt] 244 00:18:58,929 --> 00:19:01,223 [Joan] Ik was aan het werk. Ik werkte voor het telefoonbedrijf. 245 00:19:01,849 --> 00:19:05,602 De secretaresse van Jose had mij gebeld 246 00:19:06,228 --> 00:19:08,021 om mij te vertellen dat ze gearresteerd zijn. 247 00:19:09,106 --> 00:19:12,234 En ik liep rond in mijn kantoor schreeuwen en schreeuwen en... 248 00:19:13,443 --> 00:19:16,780 Het was voor mij ongelooflijk dat... dat dit zo zou kunnen zijn. 249 00:19:16,864 --> 00:19:18,490 Ik wist dat ze een fout hadden gemaakt. 250 00:19:18,574 --> 00:19:21,410 Dat kon niet zo zijn dat Lyle en Erik dit zouden hebben gedaan. 251 00:19:23,537 --> 00:19:27,249 [Robert] Lyle Menendez vertelde het aanvankelijk alle familieleden, 252 00:19:27,332 --> 00:19:29,501 Weet je, dit was een groot misverstand. 253 00:19:29,585 --> 00:19:31,211 Hij en Erik waren onschuldig. 254 00:19:31,295 --> 00:19:34,798 Het grootste deel van de familie Menendez zei dat er geen mogelijkheid is 255 00:19:34,882 --> 00:19:37,384 dat de broers hierbij betrokken waren. 256 00:19:37,467 --> 00:19:39,011 [gespannen muziek speelt] 257 00:19:39,094 --> 00:19:41,889 [verslaggever] Familieleden, inclusief de grootmoeder van Lyle en Erik, 258 00:19:41,972 --> 00:19:43,765 geloven in de onschuld van de broers. 259 00:19:43,849 --> 00:19:45,976 Deze jongens vermoorden vader en moeder? 260 00:19:46,894 --> 00:19:48,729 Nee, nee, en nee. 261 00:19:49,479 --> 00:19:52,274 [op telefoon] 262 00:20:15,297 --> 00:20:16,715 [gespannen muziek gaat door] 263 00:20:39,738 --> 00:20:42,241 -[rockmuziek speelt] -[helikopterbladen zoemen] 264 00:20:42,741 --> 00:20:44,034 [man] Is dat oké? 265 00:20:44,117 --> 00:20:46,245 [vrouw] Frank, geef me snel nog een XLR. 266 00:20:47,204 --> 00:20:49,957 [verslaggever 1] Juryselectie begint in een moordzaak, 267 00:20:50,040 --> 00:20:51,917 en het is niet je gewone geval. 268 00:20:52,000 --> 00:20:54,211 [verslaggever 2] Lyle Menendez en broer Erik 269 00:20:54,294 --> 00:20:56,046 worden ervan beschuldigd hun ouders te hebben vermoord. 270 00:20:56,129 --> 00:20:57,422 Beneden vooraan. 271 00:20:57,506 --> 00:21:00,133 Kom op, ik heb hier een cameraman wie krijgt er een kans. 272 00:21:00,842 --> 00:21:03,095 Oefen jij achteruit rennen? 273 00:21:03,595 --> 00:21:04,513 Zien? 274 00:21:06,640 --> 00:21:10,018 [Alan] Ik was kapot van opwinding om dit proces te dekken. 275 00:21:10,519 --> 00:21:13,063 Ik wist dat dit zo was carrièremaker worden. 276 00:21:13,146 --> 00:21:17,150 [grinnikt] En ik... ik trok het geluksrietje, Ik... denk ik. 277 00:21:18,235 --> 00:21:22,864 [vrouw] Ik was me er al goed van bewust van de details 278 00:21:22,948 --> 00:21:27,411 van alles gelezen te hebben in kranten en in tijdschriften. 279 00:21:27,494 --> 00:21:30,831 Ook al gaven ze er de voorkeur aan dat je dat niet deed. 280 00:21:30,914 --> 00:21:34,459 Toen ik werd opgeroepen voor jurydienst, Ik had geen idee wat het geval zou zijn. 281 00:21:34,543 --> 00:21:39,006 Op de eerste dag waren er geruchten dat het om de Menendez-zaak ging. 282 00:21:40,382 --> 00:21:42,342 Ik dacht niet dat dat mogelijk was 283 00:21:42,426 --> 00:21:45,345 omdat ik dacht dat was jaren eerder gebeurd. 284 00:21:45,971 --> 00:21:48,890 Dus toen ik Erik Menendez voor het eerst zag loop de rechtszaal binnen, 285 00:21:48,974 --> 00:21:51,101 Ik wist zeker dat dat zo was. 286 00:21:51,184 --> 00:21:54,771 Ik had nog nooit een moordenaar gezien. Voor zover ik wist was hij een moordenaar. 287 00:21:55,731 --> 00:21:59,818 [Alan] Dit zou er één worden van de eerste op televisie uitgezonden beroemdhedenprocessen. 288 00:21:59,901 --> 00:22:02,946 Het proces was begonnen een nieuwe kabel-tv-zender genaamd Court TV. 289 00:22:03,697 --> 00:22:06,658 [omroeper] We keren nu terug aan de gebroeders Menendez die terechtstaan. 290 00:22:06,742 --> 00:22:09,077 [laat themamuziek zien] 291 00:22:11,038 --> 00:22:13,665 Het was een moordzaak als realityshow. 292 00:22:13,749 --> 00:22:15,334 [peinzende muziek speelt] 293 00:22:16,126 --> 00:22:20,505 [Alan] Je hebt elk ingrediënt je zou misschien in een proefperiode willen. 294 00:22:20,589 --> 00:22:22,007 Je hebt Beverly Hills. 295 00:22:22,591 --> 00:22:26,136 Je hebt moord. En dan heb je nog een ander ingrediënt. 296 00:22:26,219 --> 00:22:27,596 Het is nu op televisie. 297 00:22:28,972 --> 00:22:32,392 [verslaggever 1] Advocaat Leslie Abramson vertegenwoordigt Erik Menendez. 298 00:22:33,852 --> 00:22:37,147 "Waarom ben je vandaag niet zenuwachtig?" Dat komt omdat ik deze zaak zo goed ken. 299 00:22:37,230 --> 00:22:40,984 Ik heb deze zaak meegemaakt. Ik heb geleefd hun leven gedurende drie en een half jaar. 300 00:22:41,068 --> 00:22:43,362 Er is dus niets om zenuwachtig over te zijn. Ik weet het. 301 00:22:43,987 --> 00:22:47,949 Wij vroegen ons af wat drijft deze kleine, onbezonnen, slimme vrouw 302 00:22:48,033 --> 00:22:49,743 met de in-your-face-stijl. 303 00:22:50,327 --> 00:22:52,913 [verslaggever 2] Deze 1,20 meter lange Kleine wees Annie-lookalike 304 00:22:52,996 --> 00:22:55,791 is 104 pond puur dynamiet. 305 00:22:55,874 --> 00:22:57,542 [peinzende muziek speelt] 306 00:22:57,626 --> 00:23:01,755 Haar kenmerkende lef heeft haar geholpen red een tiental mensen uit de dodencel. 307 00:23:01,838 --> 00:23:05,217 Zij is een van de belangrijkste strafrechtadvocaten in het land. 308 00:23:05,717 --> 00:23:09,721 [Betty] Leslie Abramson wel een geweldige advocaat. 309 00:23:09,805 --> 00:23:13,058 En daar was jij je van bewust vanaf het moment dat ze begon. 310 00:23:14,142 --> 00:23:17,270 Als ik je wat vertelde Ik dacht echt aan Leslie Abramson, 311 00:23:17,354 --> 00:23:18,355 Ik zou worden aangeklaagd. 312 00:23:18,438 --> 00:23:20,524 Omdat zij, denk ik, is al haar geld kwijt. 313 00:23:21,024 --> 00:23:23,151 En ik geef mijn huis niet op. 314 00:23:24,528 --> 00:23:26,863 [verslaggever 3] Jill Lansing, een voormalige openbare verdediger, 315 00:23:26,947 --> 00:23:28,573 is de advocaat van Lyle Menendez. 316 00:23:29,324 --> 00:23:31,952 [Jill] Ik herinner me de eerste dag Ik ontmoette hem in de gevangenis. 317 00:23:32,035 --> 00:23:34,913 Ik zei hetzelfde tegen hem dat iedereen mij altijd vraagt. 318 00:23:34,996 --> 00:23:37,290 ‘Het moet echt verschrikkelijk zijn, gezien de levensstijl die je hebt gehad, 319 00:23:37,374 --> 00:23:38,291 in de gevangenis zitten." 320 00:23:39,167 --> 00:23:40,669 En zijn antwoord was: 321 00:23:40,752 --> 00:23:43,547 “In sommige opzichten het is gemakkelijker dan thuis wonen." 322 00:23:43,630 --> 00:23:44,965 [op telefoon] 323 00:24:03,525 --> 00:24:05,527 [peinzende muziek gaat door] 324 00:24:05,610 --> 00:24:07,612 [Pamela] Ik had geen reactie aan de gebroeders Menendez. 325 00:24:07,696 --> 00:24:09,573 Er was geen viscerale reactie. 326 00:24:09,656 --> 00:24:12,784 Ik had er geen zin in Ik was in de aanwezigheid van puur kwaad. 327 00:24:12,868 --> 00:24:14,995 Voor mij waren het net potplanten. 328 00:24:15,078 --> 00:24:16,955 Ze leken op giftige potplanten, 329 00:24:17,038 --> 00:24:19,833 maar er was niets over hen dat ik fascinerend vond. 330 00:24:19,916 --> 00:24:24,379 Het waren gewoon die domme jock-moordenaars. 331 00:24:25,964 --> 00:24:29,342 [Betty] De rechter was de rechter geweest over de Rodney King-zaak. 332 00:24:29,426 --> 00:24:34,431 Dat bleek niet de manier waarop de rechter, Ik weet het zeker, ik had het graag gehad. 333 00:24:34,514 --> 00:24:36,892 -[schreeuwend publiek] -[glas breekt] 334 00:24:36,975 --> 00:24:39,978 [nieuwslezer] De spanningen explodeerden van de ene op de andere dag in de straten van Los Angeles 335 00:24:40,061 --> 00:24:43,231 na de vrijspraak van vier politieagenten aangeklaagd 336 00:24:43,315 --> 00:24:44,774 in het pak slaag van Rodney King. 337 00:24:44,858 --> 00:24:48,236 Ik bekijk het zo. Als je een hond slaat, ga je naar de gevangenis. 338 00:24:48,320 --> 00:24:50,363 Als je een zwarte man verslaat, gebeurt er niets. 339 00:24:50,447 --> 00:24:53,325 [schreeuwen] 340 00:24:53,408 --> 00:24:55,494 [Alan] Na de zaak Rodney King, 341 00:24:55,577 --> 00:25:00,540 mensen in Los Angeles hadden dat wel wantrouwen jegens het rechtssysteem. 342 00:25:01,249 --> 00:25:04,544 En dat waren de autoriteiten vastbesloten om het aan iedereen te laten zien 343 00:25:04,628 --> 00:25:08,089 dat het rechtssysteem was legitiem en had geloofwaardigheid. 344 00:25:08,173 --> 00:25:09,007 [gespannen muziek speelt] 345 00:25:09,090 --> 00:25:10,342 [verslaggever] Dag één van het proces. 346 00:25:10,425 --> 00:25:13,011 De vervolging en verdediging zijn klaar om de strijd aan te gaan 347 00:25:13,094 --> 00:25:15,388 met hun twee radicaal verschillende versies 348 00:25:15,472 --> 00:25:16,681 van dezelfde gebeurtenis. 349 00:25:17,224 --> 00:25:19,643 -[Weisberg] Goedemorgen allemaal. -[mensen] Goedemorgen. 350 00:25:19,726 --> 00:25:22,729 [Weisberg] Dit is een geval van Mensen tegen Lyle Menendez 351 00:25:22,812 --> 00:25:25,273 en Mensen tegen Erik Menendez. 352 00:25:26,274 --> 00:25:32,030 Wat er vandaag gaat gebeuren, is dat je zult de openingsverklaringen horen. 353 00:25:32,781 --> 00:25:34,950 [Pamela] De dag dat we openingsverklaringen deden, 354 00:25:35,033 --> 00:25:36,701 Ik kwam het gerechtsgebouw binnen, 355 00:25:36,785 --> 00:25:38,036 en mensen filmden mij. 356 00:25:38,119 --> 00:25:41,373 En ik dacht gewoon: "Waar ben ik in hemelsnaam aan begonnen?" 357 00:25:41,456 --> 00:25:45,293 En ik ging naar de badkamer en gaf over. De enige keer dat ik ooit heb overgegeven 358 00:25:45,377 --> 00:25:47,879 tijdens een proef of vóór een rechtszaak of zoiets. 359 00:25:47,963 --> 00:25:49,673 Het hebben van media daar was een nachtmerrie. 360 00:25:49,756 --> 00:25:51,967 Dat heb je niet in een normaal moordproces. 361 00:25:52,050 --> 00:25:53,593 [gespannen muziek speelt] 362 00:25:53,677 --> 00:25:55,971 [Weisberg] We gaan nu verder met openingsverklaringen, 363 00:25:56,054 --> 00:25:58,598 eerst van het Openbaar Ministerie en dan de verdediging. 364 00:25:58,682 --> 00:26:00,267 Dank u, Edelachtbare. En goedemorgen. 365 00:26:01,059 --> 00:26:03,687 Wat ik hier ga schetsen is een overzicht 366 00:26:03,770 --> 00:26:06,648 van wat de mensen verwachten het bewijs zal blijken. 367 00:26:06,731 --> 00:26:09,651 Op 8 september 1989 werd 368 00:26:09,734 --> 00:26:11,945 19 dagen na de moorden, 369 00:26:12,028 --> 00:26:14,948 een levensverzekering, die eerder was aangeschaft 370 00:26:15,031 --> 00:26:16,199 door José Menendez, 371 00:26:16,283 --> 00:26:18,076 werd betaald aan de verdachten. 372 00:26:18,159 --> 00:26:21,913 Het beleid, cumulatief, was voor $ 650.000. 373 00:26:22,539 --> 00:26:25,667 Wij zullen het u bewijzen dat Lyle Menendez deze moord heeft gepland 374 00:26:26,167 --> 00:26:28,003 en dan op pad gaan om het geld uit te geven, 375 00:26:28,086 --> 00:26:31,089 die hij had verworven door de moord op zijn ouders. 376 00:26:31,172 --> 00:26:32,882 Deze moord was onrechtmatig, 377 00:26:32,966 --> 00:26:36,052 ongerechtvaardigd en geheel met voorbedachten rade. 378 00:26:36,136 --> 00:26:41,182 En dat op een paar fouten na die ze maakten, dit was bijna de perfecte moord. 379 00:26:42,809 --> 00:26:45,061 [Pamela] De enige reden Ik doe dit na 33 jaar 380 00:26:45,145 --> 00:26:48,064 is dat die arme vrouw waaruit ze allebei voortkwamen 381 00:26:48,148 --> 00:26:51,151 werd behandeld als een deurmat door haar man en haar zonen, 382 00:26:51,234 --> 00:26:55,447 en ze werd afgeslacht als een wild dier in haar eigen huis. 383 00:26:56,948 --> 00:26:58,575 [Weisberg] Is de verdediging klaar? doorgaan? 384 00:26:58,658 --> 00:27:00,368 -[Jill] Dat zijn we. - Oké, mevrouw Lansing. 385 00:27:00,452 --> 00:27:04,998 Het enige dat jij bent waar we ons in deze rechtszaak op moeten concentreren 386 00:27:05,081 --> 00:27:06,666 daarom is het gebeurd. 387 00:27:07,375 --> 00:27:09,085 En wat wij u zullen bewijzen 388 00:27:09,628 --> 00:27:11,671 is dat het uit angst is gedaan. 389 00:27:12,380 --> 00:27:17,218 Ze waren bang voor Jose Menendez, en ze waren bang voor Kitty Menendez. 390 00:27:17,719 --> 00:27:22,182 Deze proef neemt je mee achter de gevel van de rijke huizen, 391 00:27:22,265 --> 00:27:27,520 de mooie auto's, de rijke vrienden, en indrukwekkende sociale engagementen. 392 00:27:28,021 --> 00:27:32,150 Jose Menendez, hij was agressief, hij was getalenteerd, 393 00:27:32,233 --> 00:27:34,903 hij was een charismatische, krachtige man. 394 00:27:35,570 --> 00:27:38,490 Lyle's gewelddadige ervaringen met zijn vader 395 00:27:38,573 --> 00:27:41,159 voor het grootste deel was geweest toen hij jong was. 396 00:27:41,242 --> 00:27:44,287 Als je niet goed genoeg hebt gezwommen, je werd onder water gehouden. 397 00:27:44,371 --> 00:27:47,916 Toen Jose zijn riem afdeed, iemand zou geslagen worden. 398 00:27:48,416 --> 00:27:51,920 Je wist niet wie, en je wist niet waarom. 399 00:27:52,003 --> 00:27:54,422 Hij genoot van zijn sadisme. 400 00:27:54,506 --> 00:27:56,132 In 1986, 401 00:27:56,216 --> 00:27:59,636 Kitty Menendez ontdekte het dat haar man een affaire had 402 00:27:59,719 --> 00:28:01,763 voor ongeveer acht jaar. 403 00:28:01,846 --> 00:28:05,183 Ze liet zelfmoordbriefjes achter voor haar zonen. 404 00:28:05,266 --> 00:28:07,519 Ze dreigde de familie te vergiftigen. 405 00:28:08,103 --> 00:28:11,356 Een gekke vrouw werd nog gekker. 406 00:28:11,439 --> 00:28:14,317 En ze wisten dat dit ouders waren 407 00:28:14,401 --> 00:28:15,944 die hun kinderen zouden kunnen vermoorden. 408 00:28:17,529 --> 00:28:21,491 [Leslie] Erik Menendez zal het je vertellen het hele pijnlijke en moeilijke 409 00:28:21,574 --> 00:28:24,160 en ingewikkeld verhaal van zijn leven. 410 00:28:24,244 --> 00:28:28,790 De oorsprong van deze moord was een leven lang misbruik 411 00:28:28,873 --> 00:28:31,584 door toedoen van diezelfde ouders. 412 00:28:32,293 --> 00:28:36,131 In tegenstelling tot het vermeende misdrijf dat de aanklager hier presenteert, 413 00:28:36,214 --> 00:28:39,759 deze misdaden vonden plaats in totale geheimhouding. 414 00:28:40,802 --> 00:28:42,345 Er werd geen politie gebeld. 415 00:28:42,846 --> 00:28:45,640 Er zijn geen foto's van de plaats delict gemaakt. 416 00:28:46,349 --> 00:28:50,270 Hij vermoordde zijn ouders omdat hij kon hun misbruik niet langer verdragen 417 00:28:50,353 --> 00:28:51,521 en moest ermee stoppen. 418 00:28:52,772 --> 00:28:56,359 Hij vuurde elke ronde met zijn geweer op hen af. 419 00:28:57,068 --> 00:28:59,738 Omdat zijn ouders rijk waren, 420 00:28:59,821 --> 00:29:02,824 zegt de aanklager hij deed het voor het geld. 421 00:29:03,992 --> 00:29:06,786 Wat zeggen ze als arme kinderen moorden? 422 00:29:06,870 --> 00:29:08,621 [Weisberg] raadsman, nu heb je weer ruzie. 423 00:29:08,705 --> 00:29:09,956 Ik ben klaar, Edelachtbare. 424 00:29:12,667 --> 00:29:15,086 [muziek vervaagt] 425 00:29:15,170 --> 00:29:16,421 [Alan] Aanvankelijk, 426 00:29:16,504 --> 00:29:19,841 de Menendezes werden van buitenaf gezien 427 00:29:19,924 --> 00:29:21,426 als de perfecte familie. 428 00:29:22,051 --> 00:29:24,095 Jose was een succesvol zakenman. 429 00:29:24,637 --> 00:29:28,308 Kitty was de zorgzame moeder die het hele gezin bij elkaar hield. 430 00:29:29,350 --> 00:29:31,060 Lyle zat op een Ivy League-school, 431 00:29:31,144 --> 00:29:33,938 en niet alleen een Ivy League-school, maar in Princeton. 432 00:29:34,022 --> 00:29:35,857 Erik was een tennisster. 433 00:29:35,940 --> 00:29:36,941 Van buitenaf, 434 00:29:37,025 --> 00:29:41,571 ze hadden de foto van de klassieke eerste generatie Amerikaan, 435 00:29:41,654 --> 00:29:45,033 doe-alles-goed-maken prachtig-Amerikaans succesverhaal. 436 00:29:45,116 --> 00:29:47,619 Als je maar het oppervlakkige verhaal zag. 437 00:29:47,702 --> 00:29:50,246 ["Guaguancó" van Amores De Mentira speelt] 438 00:29:58,880 --> 00:30:00,298 [op telefoon] 439 00:30:01,299 --> 00:30:04,677 [man die Spaans spreekt] 440 00:30:04,761 --> 00:30:06,721 -[fluiten] -[hoorn schettert] 441 00:30:07,263 --> 00:30:09,265 ["Guaguancó" gaat verder] 442 00:30:11,017 --> 00:30:13,019 [onduidelijk gebabbel] 443 00:30:14,729 --> 00:30:16,606 [op telefoon] 444 00:30:33,832 --> 00:30:35,667 [verontrustende muziek speelt] 445 00:30:48,471 --> 00:30:50,181 [verontrustende muziek gaat door] 446 00:30:53,768 --> 00:30:55,854 [motor brult] 447 00:31:18,751 --> 00:31:20,753 [filmprojector zoemt] 448 00:31:32,223 --> 00:31:34,225 [filmprojector zoemt] 449 00:31:39,647 --> 00:31:41,649 [vrolijke muziek speelt] 450 00:32:19,062 --> 00:32:20,647 [muziek vervaagt] 451 00:32:20,730 --> 00:32:22,732 ["Hold Me" door Menudo te spelen] 452 00:32:36,371 --> 00:32:38,373 Niemand doet het beter dan Hertz. 453 00:32:39,332 --> 00:32:42,001 [op telefoon] 454 00:32:42,085 --> 00:32:44,629 [zangeres in advertentie] ♪ Hertz, de superster ♪ 455 00:32:44,712 --> 00:32:46,047 Je weet het. 456 00:32:46,130 --> 00:32:47,590 ["Houd mij vast" gaat verder] 457 00:32:47,674 --> 00:32:50,009 [op telefoon] 458 00:32:59,394 --> 00:33:02,689 [TV-presentator] Er zijn duizenden en duizenden jonge mensen buiten, 459 00:33:02,772 --> 00:33:06,109 ze zijn er waarschijnlijk allemaal een van de populairste zanggroepen 460 00:33:06,192 --> 00:33:07,735 in de hele wereld. 461 00:33:07,819 --> 00:33:10,989 Dames en heren, hier zijn ze, Menudo. 462 00:33:11,072 --> 00:33:16,160 ♪ Omdat ik me zo sterk voelde Zoals ik voor je voel ♪ 463 00:33:16,244 --> 00:33:19,455 ♪ Ik wil gewoon dat je me vasthoudt ♪ 464 00:33:19,539 --> 00:33:21,457 ♪ Ik zal het je laten zien ♪ 465 00:33:21,541 --> 00:33:26,212 ♪ Hoe liefde kan maken Onze dromen komen uit... ♪ 466 00:33:26,295 --> 00:33:27,547 [op telefoon] 467 00:33:30,800 --> 00:33:33,219 [sombere muziek speelt] 468 00:33:33,302 --> 00:33:36,764 [Robert] Van buitenaf, dit was de perfecte volledig Amerikaanse familie. 469 00:33:37,265 --> 00:33:40,435 En achter de poorten van dat landhuis, het was een ander verhaal. 470 00:33:42,937 --> 00:33:45,064 [op telefoon] 471 00:34:04,292 --> 00:34:05,877 [muziek gaat door] 472 00:34:13,926 --> 00:34:16,137 Dr. L. Jerome Oziel. 473 00:34:16,220 --> 00:34:20,391 -[stenograaf] Spel je achternaam. -O-Z-I-E-L. 474 00:34:21,225 --> 00:34:23,686 -[Weisberg] Oké, meneer Kuriyama. -Dank u, Edelachtbare. 475 00:34:23,770 --> 00:34:27,774 Zo brak de zaak open vanwege de meest gekke, 476 00:34:27,857 --> 00:34:31,027 raarste, meest ongebruikelijke ommekeer van de omstandigheden 477 00:34:31,110 --> 00:34:32,779 iedereen had het zich ooit kunnen voorstellen. 478 00:34:32,862 --> 00:34:35,073 En of iemand had geschreven dit voor een script in Hollywood, 479 00:34:35,156 --> 00:34:37,283 het Hollywood-volk zou hebben gezegd: "Echt niet." 480 00:34:37,366 --> 00:34:40,661 Toen Erik nog een kind was, hij was betrokken bij een inbraak. 481 00:34:40,745 --> 00:34:43,748 [Pamela] Als resultaat van deze inbraken, 482 00:34:43,831 --> 00:34:45,374 hun toenmalige advocaat, 483 00:34:45,458 --> 00:34:48,086 hij deed wat alle advocaten zouden doen. Hij stuurde hem naar een psychiater. 484 00:34:48,169 --> 00:34:51,881 Erik was gaan kijken een therapeut genaamd Dr. Jerome Oziel. 485 00:34:51,964 --> 00:34:55,051 En na de moorden, hij begon hem weer te zien. 486 00:34:55,551 --> 00:34:57,261 [Dr. Oziel] Ik en elke therapeut, 487 00:34:57,345 --> 00:35:00,765 eh, draagt met hem of met haar mee te allen tijde 488 00:35:00,848 --> 00:35:03,434 honderden of duizenden geheimen van mensen. 489 00:35:03,518 --> 00:35:08,648 En het is... het is een heilige verplichting om die geheimen te bewaren. 490 00:35:10,066 --> 00:35:12,610 [Kuriyama] Meneer Oziel, Kunt u beschrijven wat er is gebeurd? 491 00:35:12,693 --> 00:35:14,904 toen Erik Menendez op jouw kantoor aankwam? 492 00:35:16,114 --> 00:35:17,907 Erik kwam binnen, 493 00:35:17,990 --> 00:35:22,078 en hij was, uh... hij was extreem opgewonden en extreem depressief. 494 00:35:22,662 --> 00:35:24,080 Hij was veel afgevallen. 495 00:35:24,163 --> 00:35:26,707 Hij had zelfmoordgedachten. 496 00:35:27,708 --> 00:35:31,754 Op een bepaald moment tijdens de sessie hij vroeg mij om met hem een wandeling te maken. 497 00:35:31,838 --> 00:35:35,383 Erik vertelde me dingen over zijn vader 498 00:35:35,466 --> 00:35:38,052 en... en hoe zijn vader was een... een groot man. 499 00:35:38,136 --> 00:35:40,721 En toen gingen we terug naar kantoor. 500 00:35:41,222 --> 00:35:43,141 En vlak voordat we binnenkwamen, 501 00:35:43,224 --> 00:35:48,396 hij leunde er tegenaan, als ik me goed herinner, een... een parkeermeter 502 00:35:48,479 --> 00:35:51,732 dat was vooraan van de kantoordeur en zei: eh, 503 00:35:52,483 --> 00:35:53,484 "Wij hebben het gedaan." 504 00:35:53,568 --> 00:35:56,946 Eh, ik weet niet of hij zei: "We hebben onze ouders vermoord." 505 00:35:57,029 --> 00:36:00,533 Maar ik vroeg hem: "Jij... Bedoel je dat je je ouders hebt vermoord?" 506 00:36:00,616 --> 00:36:01,784 Hij zei: "Ja." 507 00:36:01,868 --> 00:36:02,910 [gespannen muziek speelt] 508 00:36:02,994 --> 00:36:06,038 Erik begon te beschrijven in behoorlijk uitgewerkte details 509 00:36:06,122 --> 00:36:09,041 precies, wat is er gebeurd. 510 00:36:09,542 --> 00:36:12,879 De vader was net geweest volledig domineert 511 00:36:12,962 --> 00:36:17,341 en het was onmogelijk om te behagen, perfectionistische normen had, 512 00:36:17,425 --> 00:36:23,139 en ook dat hij dat was geweest zeer controlerend en zeer schadelijk, 513 00:36:23,222 --> 00:36:27,476 Eh, naar hun moeder en dat zij zich ook ellendig voelde. 514 00:36:28,853 --> 00:36:33,149 De reden dat de moeder in principe in het plan was opgenomen 515 00:36:34,066 --> 00:36:36,319 ze konden geen manier vinden om haar niet in het plan op te nemen. 516 00:36:36,944 --> 00:36:39,530 De moeder zou getuige zijn geweest, nummer één. 517 00:36:39,614 --> 00:36:44,035 Nummer twee: ze geloofden het niet dat de moeder het had kunnen overleven 518 00:36:44,118 --> 00:36:46,746 emotioneel sowieso zonder de vader. 519 00:36:46,829 --> 00:36:49,373 En drie, dachten ze de moeder was zo ellendig 520 00:36:49,457 --> 00:36:53,753 dat was het, en dit zijn niet de woorden van Erik, een soort euthanasie. 521 00:36:53,836 --> 00:36:55,087 [gespannen muziek gaat door] 522 00:36:55,171 --> 00:36:58,049 [op telefoon] 523 00:37:09,685 --> 00:37:14,523 [Shelley] Oziel gaat naar binnen dit echt zieke plan. 524 00:37:15,316 --> 00:37:18,444 En hij wil krijgen hun bekentenissen op band. 525 00:37:19,320 --> 00:37:21,447 [op telefoon] 526 00:37:39,006 --> 00:37:40,841 [Pamela] Kunt u het alstublieft beschrijven? zijn gedrag 527 00:37:40,925 --> 00:37:42,176 toen hij op kantoor kwam? 528 00:37:43,052 --> 00:37:46,055 Hij was erg overstuur, 529 00:37:46,138 --> 00:37:48,349 Ehm, bedreigd, 530 00:37:48,432 --> 00:37:50,017 bedreigend, bedreigend. 531 00:37:50,768 --> 00:37:52,603 [op telefoon] 532 00:38:24,176 --> 00:38:26,554 [Pamela] En heb je dat verteld? Lyle en Erik Menendez 533 00:38:26,637 --> 00:38:28,639 waarom had u deze voorzorgsmaatregel genomen? 534 00:38:28,723 --> 00:38:29,557 Ja, dat deed ik. 535 00:38:29,640 --> 00:38:31,684 [Pamela] Wat was je redenering? dat je ze vertelde? 536 00:38:31,767 --> 00:38:34,520 [Dr. Oziel] Dat er een sterke dreiging was aan mijn leven. 537 00:38:35,021 --> 00:38:37,815 Hij lachte en zei dat ik me bedreigd had moeten voelen 538 00:38:37,898 --> 00:38:39,734 omdat onmiddellijk na de sessie, 539 00:38:39,817 --> 00:38:44,280 hij en Erik waren gaan zitten in Erik's nieuwe Jeep. 540 00:38:44,363 --> 00:38:48,868 En de eerste verklaring dat Lyle tegen Erik had gezegd was: 541 00:38:48,951 --> 00:38:50,369 'Hoe kunnen we Oziel nu vermoorden?' 542 00:38:50,453 --> 00:38:52,371 [op telefoon] 543 00:39:07,511 --> 00:39:10,264 Oziel zei toen tegen de mensen: 544 00:39:10,348 --> 00:39:13,059 Nou, hij vertelde het aan zijn vriendin en zijn vrouw wat er was gebeurd. 545 00:39:13,142 --> 00:39:15,102 [verslaggever] Ze is Judalon Smyth. 546 00:39:15,186 --> 00:39:18,564 Judalon Smyth beweert dat zij en Oziel geliefden waren 547 00:39:18,647 --> 00:39:20,900 en dat hij het haar vroeg afluisteren tijdens een sessie 548 00:39:20,983 --> 00:39:24,403 waarin de gebroeders Menendez naar verluidt bekende de moord op hun ouders. 549 00:39:25,071 --> 00:39:29,116 De vriendin stapt vervolgens naar de politie omdat ze boos was op haar vriend 550 00:39:29,200 --> 00:39:31,577 omdat ze zei dat hij haar had verkracht. 551 00:39:31,660 --> 00:39:32,953 En oh, trouwens, 552 00:39:33,037 --> 00:39:36,040 hij is de psychiater voor de gebroeders Menendez, 553 00:39:36,123 --> 00:39:38,834 en ze bekenden dat ze het hadden gedaan en dreigde hem te vermoorden. 554 00:39:38,918 --> 00:39:40,002 Het was een terzijde. 555 00:39:40,086 --> 00:39:44,298 Ik probeerde de informatie te geven die ik had dat zou, weet je... 556 00:39:45,633 --> 00:39:47,718 ervoor zorgen dat ze tot een arrestatie kunnen overgaan. 557 00:39:48,594 --> 00:39:51,597 Judalon Smyth was oorspronkelijk een patiënt van Dr. Oziel. 558 00:39:51,680 --> 00:39:54,683 Dus daar zit hij een dubbele relatie, die onethisch is. 559 00:39:54,767 --> 00:39:58,479 [Pamela] Mevrouw Smyth, uw belangrijkste motivatie was dat je de politie wilde 560 00:39:58,562 --> 00:40:01,315 en het kantoor van de officier van justitie om Dr. Oziel te arresteren 561 00:40:01,399 --> 00:40:02,775 en om hem te vervolgen, correct? 562 00:40:02,858 --> 00:40:05,694 Ja. Hij had mij uit mijn huis ontvoerd. 563 00:40:05,778 --> 00:40:06,946 Hij had mij gedrogeerd. 564 00:40:07,029 --> 00:40:12,118 Hij had... Hij had mij gedwongen te blijven tegen mijn wil in zijn huis. 565 00:40:12,201 --> 00:40:13,786 Hij had mijn leven bedreigd. 566 00:40:15,287 --> 00:40:19,250 Ze zei dat Dr. Oziel erbij betrokken raakte met de gebroeders Menendez 567 00:40:19,333 --> 00:40:20,960 en vertelde haar erover. 568 00:40:21,043 --> 00:40:22,670 En om haar dan stil te houden, 569 00:40:22,753 --> 00:40:25,673 hij heeft haar gedrogeerd en hield haar in wezen gegijzeld. 570 00:40:25,756 --> 00:40:28,008 Het was alsof ik keek een soapserie voor de kost. 571 00:40:28,092 --> 00:40:29,593 Het was een komische opluchting. 572 00:40:29,677 --> 00:40:31,887 Het was niet te geloven. 573 00:40:31,971 --> 00:40:33,139 [lacht] 574 00:40:33,222 --> 00:40:34,932 Niet alleen qua getuigenissen, 575 00:40:35,015 --> 00:40:37,518 maar in termen van, "Mensen gedragen zich echt zo?" 576 00:40:37,601 --> 00:40:38,436 [lacht] 577 00:40:39,520 --> 00:40:42,648 [Pamela] Terwijl hij wacht om te getuigen, 578 00:40:42,731 --> 00:40:44,150 De AG belt mij op en zegt: 579 00:40:44,233 --> 00:40:46,110 'Nou, dokter Oziel wel zijn rijbewijs zal verliezen." 580 00:40:46,193 --> 00:40:50,656 En ik zei: "Kun je een paar weken wachten? voordat je hem zijn rijbewijs laat verliezen?" 581 00:40:51,282 --> 00:40:56,203 Hoe dan ook, trek Dr. Oziel aan, want Ik wilde de banden op een gegeven moment wel hebben. 582 00:40:57,037 --> 00:40:58,998 Het eindigde bij het Hooggerechtshof van Californië 583 00:40:59,081 --> 00:41:02,710 over de kwestie van deze banden, of de feiten voldoende waren 584 00:41:02,793 --> 00:41:05,963 kwijtschelding te krijgen van het patiëntenprivilege van de psychotherapeut. 585 00:41:06,547 --> 00:41:09,383 Wij hebben die banden aan het einde van de proef. 586 00:41:09,467 --> 00:41:12,136 Wij hadden ze niet tot het einde van de rechtszaak. 587 00:41:12,219 --> 00:41:14,221 [gespannen muziek speelt] 588 00:41:20,769 --> 00:41:24,064 [op telefoon] 589 00:41:34,909 --> 00:41:40,080 Op de ochtend van één van deze, eh, hoorzittingen achter gesloten deuren, 590 00:41:40,164 --> 00:41:44,210 het Sheriff's Office van LA County bracht een verklaring uit 591 00:41:44,293 --> 00:41:48,005 dat zeiden Erik en Lyle Menendez had die ochtend geprobeerd te ontsnappen. 592 00:41:48,088 --> 00:41:50,591 [sombere muziek speelt] 593 00:41:53,552 --> 00:41:57,723 Het Sheriff-departement dus ging naar de cel van elke broer, 594 00:41:57,806 --> 00:41:59,934 en ze mochten een huiszoeking doen. 595 00:42:00,893 --> 00:42:03,020 In de cursus van het doorzoeken van de cellen van de broers, 596 00:42:03,103 --> 00:42:06,607 vonden de plaatsvervangers van de sheriff een brief van 17 pagina's 597 00:42:06,690 --> 00:42:10,236 in Eriks cel dat Lyle aan Erik had geschreven. 598 00:42:11,111 --> 00:42:13,030 En aan het einde van de brief: 599 00:42:13,113 --> 00:42:16,992 Lyle had in grote letters geschreven: 'Vernietig dit nadat je het hebt gelezen.' 600 00:42:17,493 --> 00:42:19,495 [sombere muziek gaat verder] 601 00:42:22,957 --> 00:42:24,583 [op telefoon] 602 00:42:54,071 --> 00:42:56,615 [sombere muziek gaat verder] 603 00:42:56,699 --> 00:42:59,159 Ik weiger op te geven omwille van vaders. 604 00:42:59,243 --> 00:43:02,246 HIJ KIJKT EN IK ZAL HEM NIET TEleurstellen 605 00:43:02,329 --> 00:43:03,747 WIJ HEBBEN NIETS VOOR HET GELD GEDAAN 606 00:43:43,829 --> 00:43:44,955 [Robert] Twee weken later, 607 00:43:45,039 --> 00:43:47,708 de afdeling van de sheriff legde stilletjes een verklaring af. 608 00:43:47,791 --> 00:43:50,878 "Goh, sorry. Erik en Lyle hebben nooit geprobeerd te ontsnappen." 609 00:43:50,961 --> 00:43:51,795 "Mijn fout." 610 00:43:53,881 --> 00:43:54,923 [op telefoon] 611 00:44:03,474 --> 00:44:04,892 [peinzende muziek speelt] 612 00:44:40,386 --> 00:44:41,845 ALLEEN WIJ WETEN DE WAARHEID 613 00:45:01,115 --> 00:45:03,242 Ik moet je handschrift lezen. Wat is dat? 614 00:45:03,325 --> 00:45:05,744 [op telefoon] 615 00:45:16,088 --> 00:45:17,673 Toen je werd gearresteerd, 616 00:45:18,173 --> 00:45:20,926 Ik kende niemand, en ik wist niet wie ik moest inhuren, 617 00:45:21,009 --> 00:45:24,930 en niemand doet dat echt, en ik heb gewoon geluk gehad. 618 00:45:25,597 --> 00:45:26,473 [op telefoon] 619 00:45:40,028 --> 00:45:42,030 [peinzende muziek speelt] 620 00:45:46,618 --> 00:45:49,997 [Leslie] Toen je dichterbij kwam je eerste sessie met Erik Menendez, 621 00:45:50,080 --> 00:45:53,500 was dat jouw verwachting? je zou proberen informatie van hem te krijgen 622 00:45:53,584 --> 00:45:54,918 zoals je gewoonlijk doet? 623 00:45:55,002 --> 00:45:55,836 Ja. 624 00:45:55,919 --> 00:45:57,921 [Leslie] En kon je dat doen? 625 00:45:58,756 --> 00:45:59,923 Nee, dat was ik niet. 626 00:46:00,549 --> 00:46:02,009 [gespannen muziek speelt] 627 00:46:02,092 --> 00:46:06,722 Toen Leslie Abramson mij belde en vroeg mij haar te helpen 628 00:46:07,347 --> 00:46:12,144 omdat ze er niet achter kon komen waarom het misdrijf heeft plaatsgevonden, 629 00:46:12,227 --> 00:46:17,608 mijn indruk in eerste instantie was dat het twee rijke kinderen waren 630 00:46:17,691 --> 00:46:20,152 dat viel gewoon tegen hun ouders voor het geld. 631 00:46:21,820 --> 00:46:27,826 Maar mijn ervaring vertelde het mij Er moet meer aan de hand zijn in deze zaak. 632 00:46:28,494 --> 00:46:30,746 Wat ik ontdekte tijdens het interviewen van Erik 633 00:46:31,330 --> 00:46:35,042 was dat hij zo depressief was, zo radeloos, 634 00:46:35,959 --> 00:46:38,921 die ik nauwelijks kon krijgen alle informatie uit hem. 635 00:46:39,797 --> 00:46:43,008 [op telefoon] 636 00:47:02,444 --> 00:47:03,821 [muziek eindigt] 637 00:47:03,904 --> 00:47:07,074 Hij bleef maar doorpraten over zijn vader, 638 00:47:07,157 --> 00:47:10,035 en ik probeerde hem te laten stoppen. 639 00:47:10,828 --> 00:47:12,079 En hij wilde niet stoppen. 640 00:47:12,788 --> 00:47:17,167 Hij deed niet wat ik wilde dat hij deed. Hij bleef maar huilen 641 00:47:17,251 --> 00:47:19,586 en vertelde me hoe geweldig zijn vader was. 642 00:47:19,670 --> 00:47:23,298 En dat ging voor het eerst door twee, drie, vier uur dat ik hem zag. 643 00:47:23,382 --> 00:47:26,009 Ik... ik had geen controle over hem. 644 00:47:26,093 --> 00:47:27,845 [intrigerende muziek speelt] 645 00:47:27,928 --> 00:47:32,224 In gedachten ben ik aan het nadenken zoals alle andere advocaten en deskundigen zijn, 646 00:47:32,307 --> 00:47:33,642 'Maar jij hebt ze vermoord!' 647 00:47:34,184 --> 00:47:37,187 ‘Ik bedoel, als ze zo geweldig waren waarom heb je ze vermoord?" [lacht] 648 00:47:38,564 --> 00:47:41,733 [man] Jill Lansing, wie was de advocaat van Lyle Menendez, 649 00:47:41,817 --> 00:47:46,280 belde me en legde uit dat dat zo was een geval waarin mogelijk sprake is van kindermisbruik. 650 00:47:46,363 --> 00:47:51,326 En dus stemde ik er in feite mee in om te handelen een evaluatie van de heer Lyle Menendez. 651 00:47:52,870 --> 00:47:54,454 [op telefoon] 652 00:48:02,379 --> 00:48:05,173 En dan zou ik dat ook doen praat met andere familieleden. 653 00:48:05,257 --> 00:48:09,720 Ik sprak met familieleden die het probeerden om een idee te krijgen van Lyle en de familie. 654 00:48:10,262 --> 00:48:11,805 [peinzende muziek speelt] 655 00:48:11,889 --> 00:48:14,600 Lyle, Erik en ik vormden een band. 656 00:48:14,683 --> 00:48:16,518 Wij waren net de Drie Musketiers. 657 00:48:16,602 --> 00:48:20,772 Het is de enige keer dat ze plezier hebben gehad was toen we helemaal alleen waren. 658 00:48:22,399 --> 00:48:26,612 Op een keer zette Jose Lyle neer op een aanrecht 659 00:48:27,237 --> 00:48:30,782 en vroeg Lyle om eraf te springen, en hij ging hem vangen. 660 00:48:31,366 --> 00:48:34,995 Terwijl Lyle dat deed, trok Jose zich terug 661 00:48:35,704 --> 00:48:37,414 en laat hem op de grond vallen, 662 00:48:37,998 --> 00:48:40,417 hem dat vertellen je kunt nooit iemand vertrouwen. 663 00:48:41,710 --> 00:48:44,087 [man] We hadden een familiebijeenkomst, 664 00:48:44,171 --> 00:48:47,966 en Jose stond op, uh, 665 00:48:48,050 --> 00:48:51,219 pak hem vast en kijk hem alleen maar aan. 666 00:48:51,303 --> 00:48:52,930 Hij zag er erg bang uit. 667 00:48:53,680 --> 00:48:55,891 [Leslie] En wat gebeurde er daarna? 668 00:48:55,974 --> 00:48:59,186 [Peter] Jose sloeg Lyle met zijn gesloten vuist. 669 00:49:00,020 --> 00:49:02,439 -[Leslie] Leek het alsof hij hem hard sloeg? -[Peter] Ja, dat deed hij. 670 00:49:02,522 --> 00:49:04,483 [Leslie] Dat zou Lyle zijn geweest ongeveer vijf jaar oud? 671 00:49:04,566 --> 00:49:05,859 Ja. Ja. 672 00:49:07,861 --> 00:49:10,280 [op telefoon] 673 00:49:24,920 --> 00:49:28,340 Ik kon niemand vinden om iets aardigs te zeggen 674 00:49:28,423 --> 00:49:30,676 over José Menendez behalve zijn secretaris. 675 00:49:30,759 --> 00:49:34,346 En iedereen had dat ook alleen deze vreselijke verhalen over hem 676 00:49:34,429 --> 00:49:36,431 en wat een monster was hij. 677 00:49:37,224 --> 00:49:42,104 Het verlies van Jose Menendez in mijn gedachten was een echt pluspunt voor de mensheid. 678 00:49:42,187 --> 00:49:45,315 Jose Menendez was Een heel vreselijke man, oké? 679 00:49:45,399 --> 00:49:49,486 En hij bracht twee zonen groot die tot moord in staat waren, dus daar ga je. 680 00:49:49,569 --> 00:49:51,571 [intrigerende muziek speelt] 681 00:49:52,364 --> 00:49:55,951 [Dr. Conte] Lyle idealiseerde zijn vader. Dacht dat zijn vader een machtig persoon was. 682 00:49:56,034 --> 00:50:00,664 En dus beschreef Lyle een situatie waar hij een favoriet kind was. 683 00:50:01,623 --> 00:50:06,753 In sommige opzichten proberen een kleine papa zijn, een kleine Jose, 684 00:50:06,837 --> 00:50:10,465 maar niet zo bekwaam of vaardig als papa, maar proberend. 685 00:50:10,549 --> 00:50:14,386 Ik denk dat de oudere broer leek veel meer op de vader. 686 00:50:14,469 --> 00:50:15,762 agressiever, 687 00:50:16,847 --> 00:50:17,848 domineert, 688 00:50:19,057 --> 00:50:20,475 soort manipulatief. 689 00:50:21,268 --> 00:50:24,021 De jongere broer wel veel meer op de moeder. 690 00:50:24,104 --> 00:50:27,607 Emotioneeler, kon soms hysterisch worden. 691 00:50:28,275 --> 00:50:31,069 Dus dat was het een contrast in hun persoonlijkheid. 692 00:50:34,322 --> 00:50:36,450 [Leslie] Heb je dat ooit gezien? je broer, eh... 693 00:50:38,076 --> 00:50:42,706 laat Erik een... een bar vasthouden en hem ermee optillen? 694 00:50:42,789 --> 00:50:46,793 Ja, dat heb ik gezien. Hij trok hem gewoon omhoog en hield hem omhoog 695 00:50:46,877 --> 00:50:49,629 en kijk hoeveel hij kon staan zonder te huilen 696 00:50:50,297 --> 00:50:53,842 en zeg: "Ik zeg je dat je moet stoppen met huilen. Waarom kun je niet stoppen met huilen?" 697 00:50:54,342 --> 00:50:57,971 En hij bleef tegen het kind schreeuwen: en natuurlijk zou Erik meer huilen. 698 00:50:58,555 --> 00:51:00,766 -[Leslie] Is dit het moment waarop Erik twee is? -[Marta] Ja. 699 00:51:00,849 --> 00:51:03,727 [Leslie] En heb je dit op meer gezien? dan één keer in die week? 700 00:51:03,810 --> 00:51:05,520 [Marta] Ja, ik heb het die week twee keer gezien. 701 00:51:06,104 --> 00:51:09,232 [Leslie] Beschrijf nu wat je zag met betrekking tot Lyle. 702 00:51:09,733 --> 00:51:12,402 [Marta] Hij was erg trots op Lyle 703 00:51:12,486 --> 00:51:14,696 wanneer Lyle ook was iets competitiefs doen 704 00:51:14,780 --> 00:51:16,656 tegen een van de andere neven, 705 00:51:16,740 --> 00:51:19,826 en hij hield van het feit dat Lyle niet huilde, 706 00:51:19,910 --> 00:51:21,703 zelfs als ze hem zouden slaan. 707 00:51:22,454 --> 00:51:25,749 Jose was gewend om te induceren dat soort concurrentievermogen, 708 00:51:25,832 --> 00:51:29,503 vechttype relatie, wat ik persoonlijk niet leuk vond. 709 00:51:31,838 --> 00:51:33,715 [op telefoon] 710 00:52:15,465 --> 00:52:18,260 [TV-presentator] Ann Burgess is hoogleraar psychiatrische verpleegkunde 711 00:52:18,343 --> 00:52:19,886 aan de Universiteit van Pennsylvania. 712 00:52:19,970 --> 00:52:21,429 Wat is het profiel, mevrouw Burgess? 713 00:52:21,513 --> 00:52:25,016 Is er een profiel van de... van het gewelddadige familielid? 714 00:52:25,100 --> 00:52:28,353 Er is geen echt algemeen profiel. Er zijn een aantal gemeenschappelijke draden. 715 00:52:28,436 --> 00:52:31,898 In het gezin komt het vaak voor dat Mogelijk zijn zij zelf misbruikt. 716 00:52:31,982 --> 00:52:33,984 [sombere muziek speelt] 717 00:52:36,361 --> 00:52:38,864 Ik... Ik heb het grootste deel van mijn tijd doorgebracht Erik interviewen. 718 00:52:39,865 --> 00:52:41,199 Hij hield van zijn ouders. 719 00:52:41,283 --> 00:52:46,121 Eh, spijt van... Hij zei: "Tien seconden Hierna had ik spijt van wat we deden." 720 00:52:46,204 --> 00:52:48,206 [sombere muziek gaat verder] 721 00:52:49,416 --> 00:52:50,917 [op telefoon] 722 00:52:54,546 --> 00:52:55,922 Eh... 723 00:53:58,276 --> 00:53:59,736 [muziek vervaagt] 724 00:53:59,819 --> 00:54:03,073 Eén van de technieken die ik gebruik, zeker met kinderen 725 00:54:03,156 --> 00:54:06,910 maar ook met personen die een misdaad hebben begaan, 726 00:54:06,993 --> 00:54:08,495 is dat ik hen vraag het te tekenen. 727 00:54:08,578 --> 00:54:10,580 [onheilspellende muziek speelt] 728 00:54:11,498 --> 00:54:13,792 Het is een niet-leidende manier 729 00:54:13,875 --> 00:54:16,002 om wat informatie te verkrijgen. 730 00:54:16,086 --> 00:54:20,006 Dat heb ik ook met Erik gedaan. ik zei, 'Laten we beginnen met die week ervoor.' 731 00:54:23,218 --> 00:54:25,387 Hij deed ongeveer 12 of 14 frames. 732 00:54:29,474 --> 00:54:31,768 Het was een mini-Rorschach, Ik denk dat je zou kunnen zeggen, 733 00:54:31,851 --> 00:54:33,812 om... om hem het eruit te laten halen. 734 00:54:33,895 --> 00:54:37,691 En ik denk dat het nuttig voor hem was om het op papier te kunnen zetten. 735 00:54:38,858 --> 00:54:42,570 Omdat hij dat niet echt had gedaan hierover gesproken. 736 00:54:46,449 --> 00:54:48,910 Ik heb natuurlijk met Leslie Abramson gesproken, 737 00:54:48,994 --> 00:54:53,707 en ik had gezegd dat dat zo moest zijn er gebeurt iets in de familie 738 00:54:53,790 --> 00:54:55,000 dat dit is gebeurd. 739 00:54:55,083 --> 00:54:58,586 Dat dit niet iets is dat Weet je, ze hebben geld nodig 740 00:54:58,670 --> 00:55:00,922 of... of enig ander motief, of wraak, 741 00:55:01,006 --> 00:55:03,341 of alle andere motieven waar we aan konden denken. 742 00:55:03,967 --> 00:55:06,886 Ik zei: "Er is iets Er is heel veel mis in de familie." 743 00:55:08,847 --> 00:55:13,643 Over een periode van week na week na week na week, 744 00:55:13,727 --> 00:55:16,187 maand na maand na maand, 745 00:55:16,271 --> 00:55:21,568 langzaam... stukjes en beetjes over het perfecte gezin 746 00:55:22,068 --> 00:55:23,695 begon uiteen te vallen. 747 00:55:24,279 --> 00:55:26,114 [gespannen muziek speelt] 748 00:55:32,912 --> 00:55:33,747 [op telefoon] 749 00:56:05,820 --> 00:56:09,616 [verslaggever] Tot nu toe de 25-jarige Lyle en de 22-jarige Erik 750 00:56:09,699 --> 00:56:11,576 rustig in de rechtszaal gezeten, 751 00:56:11,659 --> 00:56:14,079 wetende dat ze dat zouden kunnen zijn ter dood veroordeeld als hij wordt veroordeeld. 752 00:56:14,162 --> 00:56:16,831 Beide broers worden verwacht om in de zaak te getuigen. 753 00:56:16,915 --> 00:56:18,124 Ze zullen hun versie geven 754 00:56:18,208 --> 00:56:22,003 waarom ze inderdaad schoten 15 shotguns schieten op hun ouders 755 00:56:22,087 --> 00:56:24,130 hier bij de familie Beverly Hills-herenhuis. 756 00:56:24,214 --> 00:56:27,884 Advocaten van de verdediging zeggen dat Lyle dat zou kunnen begin dat langverwachte verhaal te vertellen 757 00:56:27,967 --> 00:56:29,260 tegen het einde van de week. 758 00:56:29,344 --> 00:56:31,096 [gespannen muziek speelt] 759 00:56:34,682 --> 00:56:36,851 [op telefoon] 760 00:56:41,231 --> 00:56:43,274 Joseph Lyle Menendez. 761 00:56:43,358 --> 00:56:45,318 M-E-N-E-N-D-E-Z. 762 00:56:47,779 --> 00:56:49,155 [op telefoon] 763 00:57:01,709 --> 00:57:03,920 [Jill] Toen je eenmaal naar Monsey verhuisde, 764 00:57:04,421 --> 00:57:06,881 is sport geworden een belangrijk onderdeel van je leven? 765 00:57:07,507 --> 00:57:09,634 Nou, ze waren alles voor mijn vader, 766 00:57:09,717 --> 00:57:11,845 en dat was mijn hele leven 767 00:57:12,512 --> 00:57:13,346 op dat moment. 768 00:57:14,431 --> 00:57:18,893 [Jill] En deed wat wilde je vader belangrijk van je zijn? 769 00:57:19,394 --> 00:57:22,188 [Lyle] Dat is wat hem gelukkig maakte, en dat is wat ik wilde doen. 770 00:57:22,272 --> 00:57:23,815 [Jill] Waarom wilde je hem gelukkig maken? 771 00:57:25,358 --> 00:57:26,568 Dus hij zou van mij houden. 772 00:57:29,737 --> 00:57:32,407 [Jill] En tussen de eeuwen door van zes en acht, 773 00:57:33,116 --> 00:57:36,286 had je vader seksueel contact met jou? 774 00:57:36,369 --> 00:57:37,871 [ademt diep in] Ja. 775 00:57:38,997 --> 00:57:40,415 [Jill] En hoe begon het? 776 00:57:40,999 --> 00:57:43,001 [ademt diep] 777 00:57:44,752 --> 00:57:47,630 We zouden deze gesprekken voeren, en hij zou het mij laten zien. 778 00:57:48,131 --> 00:57:51,009 En hij zou mij strelen, 779 00:57:51,092 --> 00:57:53,011 en hij zou het mij vragen om hetzelfde met hem te doen. 780 00:57:53,094 --> 00:57:55,930 En ik zou... ik zou hem aanraken, en we zouden ons uitkleden. 781 00:57:57,807 --> 00:58:01,478 Eh, het zou... Hij zette mij op mijn knieën en... 782 00:58:03,188 --> 00:58:05,982 hij zou mij begeleiden, al mijn bewegingen. 783 00:58:06,065 --> 00:58:07,525 En ik zou, eh... 784 00:58:10,403 --> 00:58:12,572 Uh, heb orale seks met hem. 785 00:58:14,032 --> 00:58:16,993 [Jill] Op een gegeven moment, Heeft hij je nog andere dingen aangedaan? 786 00:58:19,078 --> 00:58:21,372 [Lyle snuffelt] 787 00:58:21,456 --> 00:58:22,290 Ja. 788 00:58:25,001 --> 00:58:27,587 Uh... Hij heeft mij verkracht. 789 00:58:30,131 --> 00:58:31,633 -[snikken] -[Jill] Heb je gehuild? 790 00:58:32,258 --> 00:58:33,092 Ja. 791 00:58:33,593 --> 00:58:34,969 [Jill] Heb je gebloed? 792 00:58:35,053 --> 00:58:35,887 Ja. 793 00:58:37,805 --> 00:58:39,265 [Jill] Was je bang? 794 00:58:39,349 --> 00:58:40,642 [snuivend] Heel. 795 00:58:42,185 --> 00:58:43,520 [Jill] Heb je het je moeder verteld? 796 00:58:43,603 --> 00:58:45,855 [Lyle] Ik heb het haar verteld dat hij mij blijft aanraken. 797 00:58:46,773 --> 00:58:49,108 -[Jill] Wat zei je moeder? -[Lyle snikkend] 798 00:58:49,776 --> 00:58:52,153 [ademt diep uit] Ze zei dat ik ermee moest stoppen 799 00:58:52,904 --> 00:58:54,739 en dat ik overdreef. 800 00:58:55,782 --> 00:58:57,325 [ademt diep] 801 00:58:57,408 --> 00:59:01,079 [beverig] En dat moet mijn vader wel straf mij als ik dingen verkeerd doe. 802 00:59:01,955 --> 00:59:04,582 En zij... ze vertelde me dat hij van me hield. 803 00:59:05,625 --> 00:59:06,626 [Lyle snikt] 804 00:59:06,709 --> 00:59:08,419 [gespannen muziek speelt] 805 00:59:08,503 --> 00:59:10,004 [op telefoon] 806 00:59:25,687 --> 00:59:29,816 [Jill] Dus in de tussentijd zes en acht toen dit aan de hand was, 807 00:59:29,899 --> 00:59:31,734 heb je iets met je broer gedaan? 808 00:59:31,818 --> 00:59:33,486 [Lyle snikkend] 809 00:59:33,570 --> 00:59:34,404 Ja. 810 00:59:34,487 --> 00:59:36,364 [Jill] Wat heb je met je broer gedaan? 811 00:59:36,447 --> 00:59:39,158 [Lyle ademt uit] Ik heb hem eruit gehaald naar het bos, 812 00:59:39,909 --> 00:59:43,288 en ik speelde met Erik… op dezelfde manier. 813 00:59:45,665 --> 00:59:46,666 En het spijt me. 814 00:59:48,376 --> 00:59:49,711 [snik] 815 00:59:50,878 --> 00:59:51,713 Het spijt me. 816 00:59:54,132 --> 00:59:55,925 [Lyle snuift, ademt uit] 817 00:59:58,344 --> 01:00:01,639 [op telefoon] 818 01:00:15,278 --> 01:00:17,488 [Hazel] De eerste dag van Lyle's getuigenis, 819 01:00:17,989 --> 01:00:23,286 er waren veel toeschouwers en juryleden met tranen in hun ogen 820 01:00:23,369 --> 01:00:26,205 omdat het zo… emotioneel was. 821 01:00:26,289 --> 01:00:30,251 Ik bedoel, ik dacht dat hij dat ook was de beste acteur die ik ooit in mijn leven heb gezien 822 01:00:30,835 --> 01:00:32,920 of hij vertelt de absolute waarheid. 823 01:00:34,213 --> 01:00:35,840 [Pamela] Je kon een speld horen vallen. 824 01:00:35,923 --> 01:00:37,592 Het was heel overtuigend. 825 01:00:37,675 --> 01:00:39,093 Het was heel nieuw. 826 01:00:39,594 --> 01:00:42,430 Oké, ik zal het je vertellen precies wat ik dacht. "O shit." 827 01:00:43,264 --> 01:00:44,807 Weet je, dat vat het allemaal samen. 828 01:00:45,391 --> 01:00:46,726 Want het was behoorlijk goed. 829 01:00:47,518 --> 01:00:49,646 Mensen moeten ter verantwoording worden geroepen voor wat ze doen 830 01:00:49,729 --> 01:00:51,022 ongeacht hoe ze zich voelen 831 01:00:51,105 --> 01:00:53,775 omdat er veel mishandelde mensen zijn die geen misdaden begaan. 832 01:00:53,858 --> 01:00:55,985 [verslaggever] De rechter heeft gewaarschuwd de advocaten van de broers 833 01:00:56,069 --> 01:00:59,238 dat er geen geschiedenis van misbruik ontstaat een juridische verdediging voor moord. 834 01:00:59,322 --> 01:01:03,284 Dat hopen de advocaten de getuigenis van Lyle en later Erik 835 01:01:03,368 --> 01:01:06,996 juryleden zal overtuigen de broers vreesden werkelijk voor hun leven, 836 01:01:07,080 --> 01:01:09,248 hun ouders vermoorden uit zelfverdediging. 837 01:01:16,714 --> 01:01:20,093 Erik Galen Menendez. M-E-N-E-N-D-E-Z. 838 01:01:22,929 --> 01:01:25,890 [Leslie] Ben je je bewust van de eigenaardigheden van die microfoon? 839 01:01:27,642 --> 01:01:29,811 Als je te dichtbij komt, knalt het. Weet je dat? 840 01:01:29,894 --> 01:01:30,770 Ja. 841 01:01:30,853 --> 01:01:32,855 [Leslie] Als je te ver weg komt, wij horen je niet. 842 01:01:32,939 --> 01:01:34,565 -Dat klopt. -[Leslie] Oké. 843 01:01:35,274 --> 01:01:37,110 [op telefoon] 844 01:01:47,954 --> 01:01:49,872 [Leslie] Meneer Menendez, waar woont u? 845 01:01:50,623 --> 01:01:52,041 Gevangenis van Los Angeles County. 846 01:01:52,542 --> 01:01:54,460 [Leslie] En hoe lang heb je daar gewoond? 847 01:01:55,044 --> 01:01:56,295 Drie en een half jaar. 848 01:01:57,130 --> 01:02:00,925 [Leslie] Meneer Menendez, in de zomer van 1989, 849 01:02:02,927 --> 01:02:06,097 was je dat seksueel misbruikt door je vader? 850 01:02:07,473 --> 01:02:08,850 [ademt diep in] Ja. 851 01:02:09,642 --> 01:02:12,854 [Leslie] En wanneer begon dat? Hoe oud was je? 852 01:02:13,813 --> 01:02:15,022 Ik was zes jaar oud. 853 01:02:16,190 --> 01:02:18,025 [Leslie] Vanaf het moment dat je zes was als je het zegt 854 01:02:18,109 --> 01:02:19,777 je vader begon je lastig te vallen, 855 01:02:19,861 --> 01:02:21,612 hoe lang duurde dat? 856 01:02:23,239 --> 01:02:24,824 [Erik ademt uit] Twaalf jaar. 857 01:02:26,784 --> 01:02:27,702 [op telefoon] 858 01:02:53,936 --> 01:02:57,064 En kunt u ons vertellen, wat gelooft u? 859 01:02:57,148 --> 01:03:00,318 was de oorspronkelijke oorzaak 860 01:03:00,401 --> 01:03:03,362 van jou en je broer je ouders neerschieten? 861 01:03:03,446 --> 01:03:05,406 Ik vertelde Lyle dat, uh... 862 01:03:05,490 --> 01:03:06,532 [ademt diep in] 863 01:03:06,616 --> 01:03:08,159 [ademt diep uit] 864 01:03:08,242 --> 01:03:09,702 [Leslie] Vertel je Lyle wat? 865 01:03:09,786 --> 01:03:11,245 [ademt uit] 866 01:03:11,746 --> 01:03:13,623 [snik] 867 01:03:13,706 --> 01:03:16,793 [Leslie] Vertelde jij het aan Lyle? over iets dat gebeurde? 868 01:03:16,876 --> 01:03:18,836 Mijn vader... [snikken] 869 01:03:23,299 --> 01:03:24,967 -[Leslie] Oké. -[mompelt, snikken] 870 01:03:26,052 --> 01:03:27,011 Mijn vader… 871 01:03:28,971 --> 01:03:31,432 Dat mijn vader mij had misbruikt. 872 01:03:31,516 --> 01:03:32,600 [ademt trillend] 873 01:03:34,685 --> 01:03:36,103 [Leslie] Dit zou een goede plek zijn. 874 01:03:36,938 --> 01:03:40,066 [Weisberg] Oké. Wij nemen onze pauze tot morgen om negen uur. 875 01:03:40,608 --> 01:03:42,610 [peinzende muziek speelt] 876 01:03:49,534 --> 01:03:51,202 -[Weisberg] Goedemorgen. -Goedemorgen. 877 01:03:51,285 --> 01:03:53,788 [Weisberg] We zijn klaar om verder te gaan met de getuigenis. 878 01:03:53,871 --> 01:03:55,748 U kunt uw directe onderzoek hervatten. 879 01:03:55,832 --> 01:03:57,250 [Leslie] Dank u, Edelachtbare. 880 01:03:57,333 --> 01:04:01,045 Nu, op dit moment in je leven, Meneer Menendez, toen u in Monsey woonde, 881 01:04:01,128 --> 01:04:04,006 Eh, en jij was ongeveer zes jaar oud? 882 01:04:04,090 --> 01:04:04,924 [Erik] Ja. 883 01:04:05,424 --> 01:04:08,845 Hoe zou je omschrijven uw relatie met uw vader? 884 01:04:10,221 --> 01:04:11,138 Eh... 885 01:04:12,765 --> 01:04:14,016 Hij, eh... 886 01:04:14,767 --> 01:04:16,060 Vroeger, eh, 887 01:04:17,228 --> 01:04:21,107 kom mijn kamer binnen, en hij liet me mijn ondergoed uittrekken. 888 01:04:22,149 --> 01:04:24,026 Hij zou mijn geslachtsdelen masseren. 889 01:04:25,987 --> 01:04:29,740 -[Leslie] Hoe behandelde hij je? -Eh, hij was... hij was aardig. 890 01:04:29,824 --> 01:04:33,286 Hij heeft nooit iets negatiefs tegen mij gezegd. 891 01:04:33,369 --> 01:04:36,873 Hij vertelde me dat ik dat was een deel van de familie en dat... 892 01:04:37,540 --> 01:04:41,419 dat ik erbij hoorde en dat dit was... dit was iets tussen ons, 893 01:04:41,502 --> 01:04:45,506 en wat hij zei is dat dit zou stoppen als ik het iemand zou vertellen. 894 01:04:46,090 --> 01:04:48,426 [Leslie] Eh, en wilde je dat het stopte? 895 01:04:49,552 --> 01:04:51,053 -Nee. -[Leslie] Waarom? 896 01:04:51,804 --> 01:04:56,017 Omdat het de enige keer was Ik moet alleen met mijn vader doorbrengen. 897 01:04:56,100 --> 01:04:58,519 Het was de enige keer Ik moet bij hem zijn en... 898 01:04:59,020 --> 01:05:01,689 en dat hij aardig en zorgzaam voor mij is. 899 01:05:02,940 --> 01:05:06,235 [Leslie] Meneer Menendez, kunt u kijken? rechts van je naar de foto's van jezelf 900 01:05:06,319 --> 01:05:07,403 die op dat bord staan? 901 01:05:07,486 --> 01:05:08,571 [Erik] Eh-huh. 902 01:05:08,654 --> 01:05:10,698 [Leslie] Hoe oud was je op die foto's? 903 01:05:11,198 --> 01:05:13,409 [Erik] Ik denk dat ik tien of elf was. 904 01:05:14,702 --> 01:05:17,788 [Leslie] Dus destijds die foto's van jou zijn gemaakt, 905 01:05:18,915 --> 01:05:21,626 je was al verkracht door je vader, niet waar? 906 01:05:22,168 --> 01:05:23,002 [Erik] Ja. 907 01:05:24,420 --> 01:05:25,922 [Leslie] Heb je ooit nee gezegd? 908 01:05:27,006 --> 01:05:27,882 [Erik] Ja. 909 01:05:27,965 --> 01:05:30,676 [Leslie] Hoe reageerde hij dat je nee zegt? 910 01:05:30,760 --> 01:05:32,178 Hij stormde de kamer uit. 911 01:05:33,012 --> 01:05:34,597 [Leslie] Dus wat gebeurde er daarna? 912 01:05:34,680 --> 01:05:36,349 Hij kwam terug met een mes. 913 01:05:37,058 --> 01:05:39,727 [Leslie] Nu, dit mes, Meneer Menendez, is een… 914 01:05:39,810 --> 01:05:42,021 -Ik denk dat het zo is. -[Leslie] Ja? 915 01:05:42,104 --> 01:05:44,941 -Als het niet groter is. Ik herinner me dat het enorm was. -[Leslie] Oké. 916 01:05:45,024 --> 01:05:47,360 En toen hij terugkwam met het mes, 917 01:05:47,443 --> 01:05:49,320 wat heeft hij ermee gedaan, als er iets is? 918 01:05:50,613 --> 01:05:51,697 [Erik] Hij legde het om mijn nek. 919 01:05:51,781 --> 01:05:54,533 Hij legde zijn hand op mijn hoofd en legde het mes in mijn nek. 920 01:05:55,159 --> 01:05:56,619 [Leslie] Heeft hij je ermee bedreigd? 921 01:05:56,702 --> 01:05:58,287 -Ja. -[Leslie] Wat zei hij? 922 01:05:58,371 --> 01:06:01,040 Hij zei: "Ik zou je moeten vermoorden, en de volgende keer zal ik dat doen." 923 01:06:03,292 --> 01:06:05,419 -[Leslie] En geloofde je hem? -Ja. 924 01:06:08,172 --> 01:06:11,550 Hij begon verschillende hulpmiddelen te gebruiken. 925 01:06:12,468 --> 01:06:14,011 [Leslie] Wat bedoel je met gereedschap? 926 01:06:14,095 --> 01:06:15,888 Hij had een houten, uh... 927 01:06:17,264 --> 01:06:20,017 Het was ongeveer zo lang, en er zat een klein knopje aan het eind, 928 01:06:20,101 --> 01:06:23,104 en het was rondachtig, en, uh... 929 01:06:23,187 --> 01:06:24,438 [ademt diep in] 930 01:06:25,398 --> 01:06:28,484 Hij zou het mij vertellen om dat voor mezelf te gebruiken. 931 01:06:29,235 --> 01:06:32,863 [Leslie] Welk deel van je lichaam moest je dit ding gebruiken? 932 01:06:32,947 --> 01:06:34,949 [peinzende muziek speelt] 933 01:06:36,158 --> 01:06:36,993 Mijn, eh... 934 01:06:37,493 --> 01:06:38,327 Mijn kont. 935 01:06:40,496 --> 01:06:42,039 Hij vertelde me dat hij wilde dat ik dat deed, 936 01:06:43,499 --> 01:06:45,793 Eh, masseer zijn penis met mijn mond. 937 01:06:47,128 --> 01:06:52,466 Ik moest hem een ​​massage geven op mijn knieën totdat hij begon te, uh... 938 01:06:53,592 --> 01:06:54,593 een orgasme krijgen. 939 01:06:55,845 --> 01:06:59,181 [Leslie] En had hij dat ooit eerder gedaan? 940 01:06:59,265 --> 01:07:01,475 terwijl je hem een mondmassage gaf? 941 01:07:01,559 --> 01:07:02,810 Nee. Eh... 942 01:07:03,394 --> 01:07:06,230 Dus ik stond op het punt weg te trekken, want Ik wist niet wat er ging gebeuren 943 01:07:06,313 --> 01:07:09,066 omdat we niet op bed lagen en ik knielde gewoon neer. 944 01:07:09,150 --> 01:07:12,653 En hij zei: "Nee. Slik." En hij hield mijn hoofd tegen hem aan. 945 01:07:12,737 --> 01:07:14,739 [peinzende muziek speelt] 946 01:07:15,740 --> 01:07:18,534 Hij zou zeggen: "Wat gaat er gebeuren tegen jou als je het aan iemand vertelt?" 947 01:07:18,617 --> 01:07:21,579 En ik herinner me de eerste keer dat ik zei: 'Dat je mij pijn gaat doen.' 948 01:07:21,662 --> 01:07:23,456 En hij zei: "Fout." 949 01:07:23,539 --> 01:07:24,790 En dus sloeg ik mezelf. 950 01:07:25,458 --> 01:07:28,044 En hij zei: "Wat gaat er gebeuren als je het iemand vertelt?" 951 01:07:28,711 --> 01:07:31,130 En ik zei: "Je vermoordt me." En hij zei: "Juist." 952 01:07:31,213 --> 01:07:33,215 [peinzende muziek gaat door] 953 01:07:36,135 --> 01:07:39,221 [Dr. Conte] De mythen van toen over wie een zedendelinquent was 954 01:07:39,305 --> 01:07:41,182 paste niet bij de familie Menendez. 955 01:07:42,099 --> 01:07:45,478 En een krachtige, zeer succesvolle leidinggevende 956 01:07:45,561 --> 01:07:49,648 werd niet gezien als het soort persoon die hun kinderen seksueel zouden misbruiken. 957 01:07:50,232 --> 01:07:54,487 Maar als je naar deze aantrekkelijke kijkt, goed geklede blanke jongens 958 01:07:54,570 --> 01:07:59,492 komt gewoon niet overeen met de perceptie van het publiek van hoe een slachtoffer eruit zou moeten zien. 959 01:07:59,992 --> 01:08:02,161 En er is een natuurlijke neiging om het te verdisconteren. 960 01:08:02,244 --> 01:08:05,998 Het past er gewoon niet bij hoe wij over bevoorrechte mensen denken. 961 01:08:06,082 --> 01:08:07,500 ["Storm Coming" door Corcione speelt] 962 01:08:07,583 --> 01:08:09,835 De verdediging heeft een goed betoog gevoerd. 963 01:08:09,919 --> 01:08:13,756 Het zorgde ervoor dat ik begon te twijfelen wat ik al begon te geloven. 964 01:08:13,839 --> 01:08:16,675 Wanneer u twijfelt, daar komt de wet om de hoek kijken 965 01:08:16,759 --> 01:08:19,720 en zegt dat je het nodig hebt om ze het voordeel van de twijfel te geven. 966 01:08:20,471 --> 01:08:23,140 Hoe weet je dat ze seksueel zijn misbruikt? 967 01:08:23,224 --> 01:08:25,059 Heb je ooit? Ik wil het weten. 968 01:08:25,142 --> 01:08:27,561 Ik wil het gewoon weten, oké? 969 01:08:27,645 --> 01:08:29,522 Weet jij hoe angst is? 970 01:08:29,605 --> 01:08:31,357 [vrouw] Hoe weet je wat er is gebeurd? 971 01:08:31,440 --> 01:08:33,484 -[onduidelijke ruzie] -[host] Wacht even. 972 01:08:33,567 --> 01:08:36,862 De gebruikte verdediging psychologische manipulatie van de juryleden 973 01:08:36,946 --> 01:08:39,323 door er mooi uit te zien, rijke jonge mannen in truien 974 01:08:39,406 --> 01:08:40,366 huilend op de tribune. 975 01:08:40,449 --> 01:08:42,910 De verdediging van de trui vind ik zo zielig. 976 01:08:42,993 --> 01:08:46,497 Het werkte niet voor Dan Liever toen hij zijn imago probeerde te verzachten. 977 01:08:46,580 --> 01:08:49,375 Waarom zijn de gebroeders Menendez niet vertrokken? 978 01:08:49,458 --> 01:08:52,294 Ze waren volwassen geworden. Ze hadden moeten vertrekken als ze misbruikt zouden worden. 979 01:08:52,378 --> 01:08:54,338 [publiek lacht] 980 01:08:54,421 --> 01:08:56,882 Maar ik heb veel Court TV gekeken. 981 01:08:56,966 --> 01:08:59,844 Geklonken... Geklonken naar het proces tegen de gebroeders Menendez. 982 01:08:59,927 --> 01:09:01,720 Ik krijg niet de kans om veel tv te kijken. 983 01:09:01,804 --> 01:09:04,890 Oh, deze twee arrogante broers gaan frituren. 984 01:09:04,974 --> 01:09:07,184 [publiek lacht, applaudisseert] 985 01:09:07,268 --> 01:09:10,229 Ik koop het niet. Alsjeblieft. 986 01:09:10,312 --> 01:09:12,189 [publiek lacht] 987 01:09:12,273 --> 01:09:14,650 Voelde je sympathie? voor de gebroeders Menendez? 988 01:09:15,317 --> 01:09:16,402 Eh... 989 01:09:16,485 --> 01:09:18,195 ["Storm Coming" gaat door met spelen] 990 01:09:18,946 --> 01:09:20,322 Niet bijzonder, nee. 991 01:09:21,699 --> 01:09:23,909 Ze hebben een Menendez-sitcom gemaakt. 992 01:09:23,993 --> 01:09:25,995 [publiek lacht] 993 01:09:26,078 --> 01:09:27,788 Over een paar weken gaat hij in première. 994 01:09:27,872 --> 01:09:30,166 Ze hebben het mij gevraagd om nu de opening voor je te runnen. 995 01:09:30,249 --> 01:09:32,042 Nou, hier is het. Kijk eens. 996 01:09:32,126 --> 01:09:35,296 ["Storm Coming" gaat door met spelen] 997 01:09:36,839 --> 01:09:39,425 [Joan] Ik heb een keer naar de show van Jay Leno gebeld 998 01:09:40,634 --> 01:09:43,596 om te protesteren tegen het feit dat ze hen belachelijk maken. 999 01:09:43,679 --> 01:09:46,223 En dat is alles wat ze deden. Ze maakten er gewoon grapjes over. 1000 01:09:46,932 --> 01:09:51,478 Mij werd verteld dat we nu publiek bezit zijn, en ze konden doen wat ze wilden. 1001 01:09:52,104 --> 01:09:56,275 Ik heb The Tonight Show gebeld en zei: "Kun je alsjeblieft stoppen?" [lacht] 1002 01:09:56,358 --> 01:09:58,068 Dat ging nergens heen, maar... 1003 01:09:59,111 --> 01:10:00,321 [lied eindigt] 1004 01:10:00,821 --> 01:10:03,157 [verslaggever] De verdediging gebruikte getuige na getuige 1005 01:10:03,240 --> 01:10:05,784 om Jose en Kitty Menendez te portretteren 1006 01:10:05,868 --> 01:10:08,495 als wrede, beledigende en veeleisende ouders. 1007 01:10:08,579 --> 01:10:11,332 Een neef getuigde dat in 1976, 1008 01:10:11,415 --> 01:10:14,168 de achtjarige Lyle vertelde haar over mishandeling. 1009 01:10:15,252 --> 01:10:16,337 [Jill] Wat is er gebeurd? 1010 01:10:16,921 --> 01:10:19,089 [Diane] Lyle en Erik en ik was beneden geweest, 1011 01:10:19,173 --> 01:10:22,301 en de jongens waren opgeroepen om zich klaar te maken voor bed. 1012 01:10:22,927 --> 01:10:24,929 Ik bleef en ging naar mijn slaapkamer. 1013 01:10:26,472 --> 01:10:29,725 En een tijdje later kwam Lyle naar beneden. 1014 01:10:30,226 --> 01:10:32,853 Ik dacht dat hij daar was om welterusten te zeggen. 1015 01:10:33,687 --> 01:10:35,272 [Jill] En wat gebeurde er daarna? 1016 01:10:35,356 --> 01:10:37,233 Hij ging verder met… 1017 01:10:38,525 --> 01:10:42,321 mij aangeven door zichzelf aan te raken, uh, naar beneden... 1018 01:10:42,905 --> 01:10:46,742 en... en zeggen dat zijn vader en hij hadden elkaar daar beneden aangeraakt. 1019 01:10:47,493 --> 01:10:53,499 Hij was bang dat zijn vader zou dat die avond gaan doen. 1020 01:10:53,582 --> 01:10:56,001 Doe die avond precies hetzelfde. 1021 01:10:56,085 --> 01:10:57,795 En wat gebeurde er daarna? 1022 01:10:58,420 --> 01:11:00,214 [Diane] Ik ging Kitty halen 1023 01:11:00,965 --> 01:11:04,677 en bracht haar naar beneden en vertelde haar wat er aan de hand was. 1024 01:11:05,594 --> 01:11:07,304 [Jill] Wat gebeurde er toen Kitty naar beneden kwam? 1025 01:11:07,388 --> 01:11:09,098 Uh... Ze geloofde me niet. 1026 01:11:10,266 --> 01:11:14,436 Ik volgde haar naar beneden, en ze pakte Lyle bij de arm 1027 01:11:14,520 --> 01:11:17,856 en nam hem meteen mee naar boven. Er is nooit een woord tegen mij gezegd. 1028 01:11:17,940 --> 01:11:20,192 Er is daarna nooit meer iets besproken. 1029 01:11:20,276 --> 01:11:25,072 Ik had gewoon het gevoel van, nou ja, niemand anders doet iets. 1030 01:11:25,155 --> 01:11:26,824 Ik moet het mis hebben gehad. 1031 01:11:26,907 --> 01:11:29,326 Dan vermoorden Lyle en Erik hun ouders 1032 01:11:30,411 --> 01:11:32,288 deed mij weer afvragen. 1033 01:11:32,371 --> 01:11:35,082 Weet je, misschien had ik het toen niet mis. 1034 01:11:35,165 --> 01:11:37,167 [contemplatieve muziek spelen] 1035 01:11:38,836 --> 01:11:42,131 [Dr. Vicary] Alles in de familie kwam tot een hoogtepunt. 1036 01:11:43,590 --> 01:11:47,720 De jongere broer was dus aan het einde van zijn touw 1037 01:11:47,803 --> 01:11:50,723 waar hij aan dacht zelfmoord plegen omdat hij dat niet wilde 1038 01:11:50,806 --> 01:11:54,101 om de verkrachtingen van zijn vader meer te verdragen, 1039 01:11:54,184 --> 01:11:57,896 en hij had hoop dat als hij naar Stanford ging, 1040 01:11:57,980 --> 01:12:00,941 dat hij dat misschien wel zou hebben gedaan enige afstand tussen de vader. 1041 01:12:01,775 --> 01:12:03,402 Maar de vader vertelde hem: 1042 01:12:03,485 --> 01:12:05,904 "Je gaat niet naar Stanford, jij gaat naar UCLA, 1043 01:12:05,988 --> 01:12:07,740 en jij gaat hier wonen." 1044 01:12:08,532 --> 01:12:10,617 [op telefoon] 1045 01:12:55,579 --> 01:12:57,039 [muziek vervaagt] 1046 01:12:57,122 --> 01:12:59,124 [Lyle] Ik kon zien dat er iets mis was. 1047 01:12:59,208 --> 01:13:03,670 Weet je, hij trilde eigenlijk, en ik vroeg hem wat er aan de hand was. 1048 01:13:03,754 --> 01:13:07,299 En op een gegeven moment, Weet je, hij kon het mij niet vertellen, 1049 01:13:07,383 --> 01:13:08,467 en hij begon gewoon te huilen. 1050 01:13:08,550 --> 01:13:10,469 En ik zei: "Je kunt mij vertellen, wat is het?" 1051 01:13:11,053 --> 01:13:15,432 En hij vertelde me dat die dingen met zijn vader waren nog steeds aan de gang. 1052 01:13:16,934 --> 01:13:18,352 En ik zei: "Welke dingen?" 1053 01:13:18,435 --> 01:13:21,730 Hij zei: "Je weet welke dingen." Eh... 1054 01:13:21,814 --> 01:13:25,984 En dus ging ik bij hem zitten en zei dat hij zich moest ontspannen en laten we praten. 1055 01:13:26,068 --> 01:13:29,238 En ik was zelf erg wankel, 1056 01:13:29,738 --> 01:13:34,493 gewoon vanuit het... het idee dat, Weet je, mijn vader deed dit nog steeds. 1057 01:13:34,576 --> 01:13:40,165 En, eigenlijk, proberen om na te denken over wat we zouden kunnen doen. 1058 01:13:40,249 --> 01:13:41,750 [gespannen muziek speelt] 1059 01:13:41,834 --> 01:13:47,548 Lyle, die de macho is, dominante, agressieve figuur, 1060 01:13:48,132 --> 01:13:50,342 ging de vader confronteren. 1061 01:13:52,428 --> 01:13:54,430 [Lyle] Mijn vader kwam in de studeerkamer. 1062 01:13:55,389 --> 01:13:57,474 Weet je, hij had een sigaret opgestoken. 1063 01:13:58,851 --> 01:14:01,603 Ik vertelde hem dat hij een... een verdomd ziek persoon. 1064 01:14:02,771 --> 01:14:06,442 Ik wist alles wat er aan de hand was tussen hem en Erik 1065 01:14:06,525 --> 01:14:08,986 en dat zou hij niet doen raak mijn broer nog eens aan. 1066 01:14:09,069 --> 01:14:13,198 Ik vertelde hem dat ik het de politie zou vertellen en dat ik het aan de familie zou vertellen. 1067 01:14:14,032 --> 01:14:16,493 Hij zei alleen maar: "Luister naar mij." 1068 01:14:18,203 --> 01:14:20,914 "Wat ik met mijn zoon doe zijn jouw zaken niet." 1069 01:14:22,207 --> 01:14:24,835 ‘En we gaan het vergeten dit gesprek heeft ooit plaatsgevonden." 1070 01:14:25,961 --> 01:14:28,547 [Robert] Dat was zo nog een zeer verhitte discussie 1071 01:14:29,047 --> 01:14:33,594 waarin Kitty onthulde dat ze wist over Erik, 1072 01:14:33,677 --> 01:14:35,512 het misbruik, de hele tijd. 1073 01:14:35,596 --> 01:14:38,265 En ze zei tegen Lyle: "Wat, denk je dat ik dom ben?" 1074 01:14:38,348 --> 01:14:40,559 Ze had alles geweten dat was aan de hand, 1075 01:14:40,642 --> 01:14:43,687 en ze had niets gedaan om haar zoons te beschermen. 1076 01:14:43,770 --> 01:14:44,855 [gespannen muziek gaat door] 1077 01:14:44,938 --> 01:14:45,981 [op telefoon] 1078 01:15:04,500 --> 01:15:05,876 [muziek vervaagt] 1079 01:15:05,959 --> 01:15:09,421 Het feit dat ze dat niet alleen hadden een vader die dit deed 1080 01:15:09,505 --> 01:15:12,633 maar een moeder die ervan wist en hielp ze niet, 1081 01:15:13,133 --> 01:15:15,969 Ik begrijp het niet dat ze hem niet beschermde. ik-- 1082 01:15:16,553 --> 01:15:19,348 [sputterend] Ik kan het niet eens uitleggen. 1083 01:15:22,351 --> 01:15:23,685 [op telefoon] 1084 01:15:40,244 --> 01:15:41,328 [piemelende muziek speelt] 1085 01:15:41,411 --> 01:15:46,041 We hadden het over... Ik denk dat ik degene was die zei dat we... 1086 01:15:47,292 --> 01:15:49,336 zouden niet zomaar blijven wachten om te sterven. 1087 01:15:49,419 --> 01:15:52,965 We gingen proberen het te pakken te krijgen enkele manieren om onszelf te verdedigen. 1088 01:15:53,549 --> 01:15:56,176 [Erik] Op vrijdag, ons idee was alleen maar om de wapens te bemachtigen. 1089 01:15:56,885 --> 01:15:58,929 Dat wilden we vrijdag doen. 1090 01:15:59,429 --> 01:16:02,349 [Jill] Ben je uiteindelijk terechtgekomen? in een wapenwinkel in San Diego? 1091 01:16:03,225 --> 01:16:08,480 Ja. We besloten dat we door zouden gaan en jachtgeweren kopen, eh, 1092 01:16:09,231 --> 01:16:13,944 en we voelden dat... we voelden dat Als we zouden worden aangevallen, 1093 01:16:14,027 --> 01:16:15,529 het zou 's nachts zijn. 1094 01:16:15,612 --> 01:16:17,656 [gespannen muziek speelt] 1095 01:16:17,739 --> 01:16:21,618 Ik ging het huis binnen, en ik wilde het aan mijn moeder vertellen 1096 01:16:22,494 --> 01:16:24,496 dat we weggingen. 1097 01:16:25,289 --> 01:16:28,125 Maar mijn vader kwam binnen zodra hij het argument hoorde. 1098 01:16:28,208 --> 01:16:31,920 Hij sprak met mijn broer en zei dat hij naar boven moest gaan, naar zijn kamer 1099 01:16:32,004 --> 01:16:33,005 en wacht op hem. 1100 01:16:33,672 --> 01:16:35,465 [op telefoon] 1101 01:16:40,137 --> 01:16:42,347 Mijn vader ging weg en ging naar de studeerkamer. 1102 01:16:42,431 --> 01:16:45,601 Ik dacht dat ze vooruit gingen met hun plan om ons te vermoorden. 1103 01:16:46,226 --> 01:16:50,606 Ik rende naar boven om het aan mijn broer te vertellen dat het nu gebeurde. 1104 01:16:51,481 --> 01:16:53,525 [op telefoon] 1105 01:17:00,240 --> 01:17:01,867 [Lyle] We hadden de munitie. 1106 01:17:01,950 --> 01:17:04,119 We waren gewoon zo snel mogelijk aan het laden. 1107 01:17:05,203 --> 01:17:06,705 We stormden gewoon door de deuren. 1108 01:17:07,205 --> 01:17:08,373 Ik begon te schieten. 1109 01:17:09,082 --> 01:17:10,167 [Leslie] In welke richting? 1110 01:17:10,250 --> 01:17:11,168 Voor mij. 1111 01:17:11,251 --> 01:17:12,961 [Leslie] Wat lag er voor je? 1112 01:17:13,587 --> 01:17:14,504 Mijn ouders. 1113 01:17:15,380 --> 01:17:16,882 [geweerschoten] 1114 01:17:17,507 --> 01:17:21,261 [Jill] Herinner je je het schieten? Een heel dichtbij schot op je vader? 1115 01:17:23,388 --> 01:17:26,391 [ademt uit] Ik weet het niet meer het schot, echt. 1116 01:17:27,559 --> 01:17:30,771 Maar ik... herinner me de foto. 1117 01:17:33,065 --> 01:17:34,441 [op telefoon] 1118 01:17:41,365 --> 01:17:44,326 [Leslie] Wat is er gebeurd? nadat de schietpartij was afgelopen? 1119 01:17:45,118 --> 01:17:46,912 [Erik] Ik hoorde een geluid van mijn moeder. 1120 01:17:47,537 --> 01:17:49,164 [ademt diep in] 1121 01:17:51,083 --> 01:17:54,086 Ik rende rond en schoot mijn moeder neer. 1122 01:17:56,004 --> 01:17:57,422 [Jill] Waar heb je haar neergeschoten? 1123 01:17:57,506 --> 01:17:58,548 [ademt diep in] 1124 01:18:00,926 --> 01:18:03,512 Ik reikte gewoon naar voren en schoot haar van dichtbij neer. 1125 01:18:03,595 --> 01:18:04,554 [geweervuur] 1126 01:18:05,514 --> 01:18:06,807 [Erik] Ik begon te schreeuwen. 1127 01:18:07,307 --> 01:18:09,434 Ik kon niet omgaan met wat ik zag. 1128 01:18:09,518 --> 01:18:11,520 [gespannen muziek speelt] 1129 01:18:14,106 --> 01:18:15,857 [Lyle snikkend] 1130 01:18:24,991 --> 01:18:28,078 Ik liet mijn pistool vallen, en ik ging naar de foyer. 1131 01:18:28,161 --> 01:18:28,995 [slikt] 1132 01:18:29,538 --> 01:18:32,541 [ademt diep in] En ik ging zitten tegen de muur. 1133 01:18:34,334 --> 01:18:35,877 [Jill] Waar ben je vanaf daar naartoe gegaan? 1134 01:18:37,295 --> 01:18:40,132 [Lyle] Ik denk dat we zijn gegaan naar de bioscoop. 1135 01:18:40,966 --> 01:18:44,386 We besloten dat we moesten gaan en kaartjes halen. 1136 01:18:46,179 --> 01:18:49,182 En toen hebben wij ook besloten we moesten duidelijk de wapens wegdoen. 1137 01:18:49,725 --> 01:18:51,935 Ik voelde echt dat er een kleine kans was 1138 01:18:52,018 --> 01:18:54,855 dat gingen ze niet doen uitzoeken wat er is gebeurd. 1139 01:18:55,647 --> 01:18:58,066 [Jill] Daarna, ben je terug naar huis gegaan? 1140 01:18:58,150 --> 01:18:58,984 [Lyle] Ja. 1141 01:19:00,193 --> 01:19:02,362 En ik geloof dat ik naar boven ging de politie te bellen. 1142 01:19:02,446 --> 01:19:04,197 -[operator] Zijn ze er nog? -[Lyle] Ja. 1143 01:19:04,281 --> 01:19:06,867 -[operator] De mensen? -[Lyle snikkend] Nee, nee, nee. 1144 01:19:06,950 --> 01:19:07,826 [operator spreekt] 1145 01:19:07,909 --> 01:19:08,744 [Lyle spreekt] 1146 01:19:08,827 --> 01:19:09,703 [operator spreekt] 1147 01:19:09,786 --> 01:19:10,662 [Lyle spreekt] 1148 01:19:10,746 --> 01:19:12,748 -[onduidelijk gebabbel] -[Lyle snikkend] 1149 01:19:14,124 --> 01:19:15,083 [sirene loeit] 1150 01:19:15,167 --> 01:19:16,585 Wij kwamen het huis uit, 1151 01:19:17,502 --> 01:19:19,337 en ze namen het gewoon over. 1152 01:19:19,421 --> 01:19:21,423 [sirene loeit] 1153 01:19:23,258 --> 01:19:25,343 [sirene blijft loeien] 1154 01:19:25,427 --> 01:19:27,429 [onduidelijk radiogebabbel] 1155 01:19:27,512 --> 01:19:29,514 [gespannen muziek speelt] 1156 01:19:38,148 --> 01:19:39,441 [muziek vervaagt] 1157 01:19:39,524 --> 01:19:41,610 [Weisberg] Oké, als het om de verdediging gaat? 1158 01:19:41,693 --> 01:19:45,655 [Leslie] Ja, Edelachtbare. Op dit moment, De verdediging van Erik Menendez rust. 1159 01:19:45,739 --> 01:19:47,783 Met betrekking tot de Lyle Menendez? 1160 01:19:47,866 --> 01:19:50,535 [Jill] Op dit moment, de verdediging van Lyle Menendez rust. 1161 01:19:50,619 --> 01:19:53,038 [Weisberg] Oké, de beklaagden hebben gerust. 1162 01:19:53,121 --> 01:19:55,123 [gespannen muziek speelt] 1163 01:19:56,082 --> 01:19:59,211 Veel mensen die sympathiseren met de gebroeders Menendez 1164 01:19:59,294 --> 01:20:00,962 zeggen dat het zelfverdediging was. 1165 01:20:01,922 --> 01:20:06,176 Nou, het was niet vanuit juridisch perspectief. 1166 01:20:07,052 --> 01:20:09,054 Het was een onvolmaakte zelfverdediging. 1167 01:20:09,763 --> 01:20:13,058 Onvolmaakte zelfverdediging. I-M, onvolmaakt. 1168 01:20:13,141 --> 01:20:15,018 Dit betekent dat het geen perfecte zelfverdediging is 1169 01:20:15,101 --> 01:20:18,021 omdat de normale definitie van zelfverdediging 1170 01:20:18,980 --> 01:20:22,359 is dat de beklaagden geloven 1171 01:20:22,442 --> 01:20:24,778 dat ze op het punt stonden aangevallen te worden 1172 01:20:24,861 --> 01:20:26,822 op een of andere serieuze manier. 1173 01:20:26,905 --> 01:20:29,950 En zij reageerden om zichzelf te beschermen. 1174 01:20:30,033 --> 01:20:31,159 Aan de andere kant, 1175 01:20:31,743 --> 01:20:33,411 onvolmaakte zelfverdediging, 1176 01:20:33,495 --> 01:20:37,707 de beklaagden geloven eerlijk gezegd ze waren in gevaar. 1177 01:20:37,791 --> 01:20:40,627 Maar een redelijk mens net van de straat gehaald, 1178 01:20:41,461 --> 01:20:44,589 ernaar kijken alsof het een film is, 1179 01:20:44,673 --> 01:20:47,300 zou hebben gezegd, "Nou, dat is niet redelijk." 1180 01:20:47,384 --> 01:20:49,469 ‘Ze zijn niet echt in gevaar op dit moment." 1181 01:20:49,970 --> 01:20:52,806 Dat betekent dat iemand dat kan zijn 1182 01:20:53,807 --> 01:20:55,517 dus uit angst voor hun leven 1183 01:20:55,600 --> 01:20:57,102 op dat moment, 1184 01:20:57,185 --> 01:20:58,186 maar vergist, 1185 01:20:59,062 --> 01:20:59,896 dat ze doden 1186 01:21:01,064 --> 01:21:03,567 in onvolmaakte zelfverdediging. 1187 01:21:03,650 --> 01:21:07,153 En als de jury gelooft dat zij onredelijk hebben gehandeld 1188 01:21:07,237 --> 01:21:09,072 maar uit oprechte angst 1189 01:21:09,155 --> 01:21:12,576 dat hun vader hen zou vermoorden of ze ernstig pijn doen, 1190 01:21:13,118 --> 01:21:15,662 het geeft hen een verzachting van moord 1191 01:21:15,745 --> 01:21:18,164 tot wat wij noemen vrijwillige doodslag. 1192 01:21:18,665 --> 01:21:21,251 [muziek gaat door] 1193 01:21:21,334 --> 01:21:22,919 [op telefoon] 1194 01:21:44,941 --> 01:21:46,484 [gespannen muziek speelt] 1195 01:21:46,568 --> 01:21:48,570 [onduidelijk gebabbel] 1196 01:21:52,115 --> 01:21:53,867 [Weisberg] Je hebt het gehoord al het bewijsmateriaal 1197 01:21:53,950 --> 01:21:55,577 en heb al het bewijsmateriaal in de zaak gezien. 1198 01:21:55,660 --> 01:21:58,997 Het betoog zal doorgaan eerst met vervolging 1199 01:21:59,080 --> 01:22:00,040 dan verdediging. 1200 01:22:00,624 --> 01:22:01,583 [Pamela] Dank je. 1201 01:22:02,876 --> 01:22:05,045 Deze twee mannen waren meerderjarig. 1202 01:22:05,545 --> 01:22:08,840 Laten we zeggen dat meneer en mevrouw Menendez hadden ze weggegooid 1203 01:22:08,924 --> 01:22:12,260 en zei: "Dat is het. Ik ben er moe van. Je bent hier weg." 1204 01:22:12,344 --> 01:22:14,596 Deze beklaagden hadden geen recht om in dat huis te wonen. 1205 01:22:14,679 --> 01:22:17,599 Het was niet hun huis. Het was het huis van hun ouders. 1206 01:22:17,682 --> 01:22:19,893 En er zijn veel mensen waarvan de ouders zeggen: 1207 01:22:19,976 --> 01:22:22,312 "Als je 18 wordt, ben je hier weg." 1208 01:22:24,356 --> 01:22:25,732 [op telefoon] 1209 01:23:06,815 --> 01:23:09,901 [Pamela] We zijn er niet om meneer en mevrouw Menendez te berechten 1210 01:23:09,985 --> 01:23:11,695 omdat ze slechte ouders zijn. 1211 01:23:12,404 --> 01:23:15,198 We zijn hier niet om Jose Menendez te berechten 1212 01:23:15,281 --> 01:23:19,703 omdat hij een vermeende, en geen veroordeelde, is maar een vermeende kindermisbruiker. 1213 01:23:21,246 --> 01:23:24,457 Dit is een zeer eenvoudig geval. Toen deze twee mensen daar zaten 1214 01:23:24,541 --> 01:23:27,502 televisie kijken, en ze werden afgeslacht door hun zonen. 1215 01:23:28,503 --> 01:23:31,006 Nu is de verdediging ga je uitleg geven 1216 01:23:31,089 --> 01:23:35,427 waarom al deze dingen zie er niet uit zoals zij eruitzien. 1217 01:23:35,510 --> 01:23:38,680 Het is net alsof het loopt als een eend en het kwaakt als een eend 1218 01:23:38,763 --> 01:23:40,181 en het heeft veren, het is een eend. 1219 01:23:40,265 --> 01:23:43,560 De verdediging gaat proberen het u te vertellen de eend is in dit geval echt een ezel, 1220 01:23:43,643 --> 01:23:44,811 maar dat klopt niet. 1221 01:23:45,353 --> 01:23:49,107 Ik vertel het je nu dat de hele verdediging verzonnen was. 1222 01:23:49,733 --> 01:23:52,193 En dat gebeurde kunstig, maar het was verzonnen. 1223 01:23:52,277 --> 01:23:54,863 En als ik een immoreel persoon was, 1224 01:23:55,363 --> 01:23:57,991 Ik zou het verzonnen hebben ongeveer op dezelfde manier. 1225 01:24:00,493 --> 01:24:06,624 Jij moet beslissen wat er aan de hand was in de gedachten van Erik en Lyle Menendez 1226 01:24:06,708 --> 01:24:07,917 die nacht 1227 01:24:08,001 --> 01:24:12,422 voordat je kunt beslissen wat voor misdaad er is gepleegd. 1228 01:24:12,964 --> 01:24:16,801 Het beste wat je kunt doen in dit geval vanuit ons perspectief 1229 01:24:17,385 --> 01:24:18,511 is een doodslag. 1230 01:24:19,304 --> 01:24:24,059 Omdat dat zo is een onredelijke moord te goeder trouw. 1231 01:24:24,142 --> 01:24:28,438 En het is onze suggestie aan u dat dat is wat hier is gebeurd. 1232 01:24:28,521 --> 01:24:30,190 [Alan] Bij moord met voorbedachten rade, 1233 01:24:30,273 --> 01:24:33,234 waar ze naar keken levenslang in de gevangenis zonder voorwaardelijke vrijlating. 1234 01:24:33,318 --> 01:24:36,029 Tweedegraads moord, waaronder een straf indien veroordeeld 1235 01:24:36,112 --> 01:24:37,614 zou minder zijn geweest dan dat. 1236 01:24:37,697 --> 01:24:40,200 Of doodslag, waaronder zij zouden hebben gediend 1237 01:24:40,283 --> 01:24:43,787 sommige aanzienlijk strafvermindering 1238 01:24:43,870 --> 01:24:47,916 en uit geweest over misschien, o, vijf tot tien jaar. 1239 01:24:47,999 --> 01:24:50,126 Dat is dus de verdediging ging er echt voor. 1240 01:24:50,210 --> 01:24:51,878 Ofwel is dit een moord, 1241 01:24:51,961 --> 01:24:54,589 omdat alles we hebben je verteld dat dit niet waar is 1242 01:24:54,672 --> 01:24:59,260 en ze vermoordden om onbewezen redenen maar totaal anders dan wat wij zeggen, 1243 01:24:59,344 --> 01:25:01,554 in dat geval is het een moord met boosaardigheid, 1244 01:25:02,055 --> 01:25:04,474 of het is een moord die het gevolg is 1245 01:25:04,557 --> 01:25:06,935 van de dingen waarover wij u hebben verteld, 1246 01:25:07,018 --> 01:25:09,813 en dat het gedaan was onder een staat van angst. 1247 01:25:09,896 --> 01:25:14,692 En als dat waar is, is er geen sprake van boosaardigheid, en het kan alleen maar doodslag zijn. 1248 01:25:15,235 --> 01:25:17,237 [gespannen muziek gaat door] 1249 01:25:19,114 --> 01:25:21,032 [verslaggever] Het zijn 14 weken van verdediging geweest. 1250 01:25:21,116 --> 01:25:23,701 Hebben ze gedaan wat ze... ze van plan waren te doen, denk je? 1251 01:25:24,202 --> 01:25:26,913 Ik denk dat er veel is gebeurd van afstand gecreëerd tussen ons geval, 1252 01:25:26,996 --> 01:25:28,790 die te maken hadden met de moorden, 1253 01:25:28,873 --> 01:25:31,709 en hun zaak die ermee te maken had met alles behalve de moorden. 1254 01:25:31,793 --> 01:25:35,296 Dus ik denk dat ze erin zijn geslaagd te creëren afstand tussen ons bewijsmateriaal, 1255 01:25:35,380 --> 01:25:36,673 wat best goed is, 1256 01:25:36,756 --> 01:25:40,426 en wanneer de jury gaat beraadslagen, wat vrij snel is. 1257 01:25:40,510 --> 01:25:43,471 [peinzende muziek speelt] 1258 01:25:43,555 --> 01:25:46,307 [Betty] Het was niet eens een proces van schuld of onschuld 1259 01:25:46,391 --> 01:25:50,353 omdat de jongens had het al toegegeven. 1260 01:25:50,937 --> 01:25:52,939 Het was een kwestie van graad. 1261 01:25:53,439 --> 01:25:55,733 [Hazel] Ik wist dat het moeilijk zou worden, 1262 01:25:55,817 --> 01:25:57,318 Omdat er zoveel keuze was, 1263 01:25:57,402 --> 01:25:59,821 dat we het eens worden over een keuze. 1264 01:25:59,904 --> 01:26:02,073 [peinzende muziek gaat door] 1265 01:26:02,157 --> 01:26:06,327 [Stanley] Als zelfs maar één jurylid het er niet mee eens is in een strafzaak, 1266 01:26:06,411 --> 01:26:07,537 er is geen vonnis. 1267 01:26:07,620 --> 01:26:10,748 Het kan dus hoe dan ook 11 tegen 1 zijn, en Mogelijk moet u de zaak opnieuw proberen. 1268 01:26:10,832 --> 01:26:14,502 De juryleden zijn net aan de lunch begonnen. Rond 13.00 uur zijn ze weer aan het werk. 1269 01:26:14,586 --> 01:26:17,005 [verslaggever] Het Menendez-proces in Los Angeles, 1270 01:26:17,088 --> 01:26:19,883 terwijl de juryberaadslagingen doorgaan al ruim een week, 1271 01:26:19,966 --> 01:26:22,177 iedereen vraagt zich af wat er aan de hand is. 1272 01:26:23,094 --> 01:26:25,263 [Hazel] Mijn ergste angst kwam uit 1273 01:26:25,346 --> 01:26:29,893 toen we de fout maakten van het nemen van handopsteking. 1274 01:26:29,976 --> 01:26:31,936 Alle mannen staken hun hand op 1275 01:26:32,687 --> 01:26:34,606 voorstander van moord met voorbedachten rade. 1276 01:26:35,148 --> 01:26:37,025 En geen van de vrouwen stak zijn hand op. 1277 01:26:37,108 --> 01:26:39,194 Dus ik wist dat we een gevecht hadden op onze handen. 1278 01:26:39,277 --> 01:26:40,737 Een strijd tussen de seksen. 1279 01:26:40,820 --> 01:26:45,325 De mannen onmiddellijk, stemde onmiddellijk voor... voor moord. 1280 01:26:46,075 --> 01:26:48,870 Ik denk dat de mannen dat wel hadden het is heel moeilijk om het feit te accepteren 1281 01:26:48,953 --> 01:26:52,540 dat een jonge man Mogelijk is hij door zijn vader misbruikt. 1282 01:26:52,624 --> 01:26:56,753 En de vrouwen waren meer… empathisch 1283 01:26:56,836 --> 01:27:00,590 als het gaat om het begrijpen van kwesties van misbruik. 1284 01:27:00,673 --> 01:27:03,760 Het was voor mij heel emotioneel om erover na te denken 1285 01:27:03,843 --> 01:27:06,554 dat er een kind was opgevoed 1286 01:27:07,055 --> 01:27:09,182 de manier waarop Erik was opgevoed. 1287 01:27:09,265 --> 01:27:11,059 En zo behandeld en behandeld. 1288 01:27:11,559 --> 01:27:16,231 En besloot zijn enige weg van een beter leven 1289 01:27:16,814 --> 01:27:18,900 was om er een te hebben zonder 1290 01:27:19,859 --> 01:27:21,152 de ouders erin. 1291 01:27:21,653 --> 01:27:23,696 [spannende muziek speelt] 1292 01:27:25,823 --> 01:27:29,786 Deze juryleden zijn dat enorme druk voelen 1293 01:27:29,869 --> 01:27:32,372 over het komen een soort conclusie hierover. 1294 01:27:34,415 --> 01:27:36,209 [onduidelijk gebabbel] 1295 01:27:37,126 --> 01:27:40,129 [Hazel] We hebben het de rechter verteld dat we in een impasse zaten. 1296 01:27:40,213 --> 01:27:44,050 En hij zei: "Oké, maar probeer het opnieuw." 1297 01:27:44,133 --> 01:27:45,343 En we hebben het nog een keer geprobeerd. 1298 01:27:45,426 --> 01:27:48,763 Zolang je juryleden hebt die praten, dat ze niet schreeuwen en schreeuwen 1299 01:27:48,846 --> 01:27:52,267 of elkaar naar de keel grijpen, Er is altijd een mogelijkheid tot een vonnis. 1300 01:27:53,434 --> 01:27:54,727 [op telefoon] 1301 01:27:59,107 --> 01:28:00,858 [Hazel] We hebben een maand lang beraadslaagd. 1302 01:28:00,942 --> 01:28:01,943 Een maand. 1303 01:28:02,443 --> 01:28:04,779 [spannende muziek gaat door] 1304 01:28:04,862 --> 01:28:06,864 -[camera's klikken] -[onduidelijk gebabbel] 1305 01:28:08,992 --> 01:28:10,994 [helikopterbladen zoemen] 1306 01:28:13,913 --> 01:28:16,666 Blijf hier weg uit dit gebied. Hoi! Rug! 1307 01:28:20,003 --> 01:28:22,005 [Weisberg] Ik heb je briefje ontvangen vanmorgen, 1308 01:28:22,088 --> 01:28:24,924 en, eh, laat mij het gewoon lezen in het record. 1309 01:28:27,468 --> 01:28:31,431 ‘We blijven in een impasse zitten sinds ons laatste rapport aan u." 1310 01:28:31,514 --> 01:28:34,892 "Wij zijn niet in staat geweest dichter bij een akkoord te komen 1311 01:28:34,976 --> 01:28:36,436 op welke punten dan ook." 1312 01:28:36,519 --> 01:28:39,647 "Als er iets is, zijn we dat geworden meer verankerd in onze posities." 1313 01:28:40,440 --> 01:28:43,693 "Een opiniepeiling vanochtend laat zien dat de jury gelooft 1314 01:28:43,776 --> 01:28:47,030 er is geen redelijke waarschijnlijkheid dat we tot een oordeel komen." 1315 01:28:48,031 --> 01:28:52,577 En daarom oordeelt de rechtbank dat de jury hopeloos in een impasse zit 1316 01:28:52,660 --> 01:28:55,580 en verklaart een nietig geding. 1317 01:28:56,164 --> 01:28:57,123 [dramatische steek] 1318 01:28:57,206 --> 01:28:59,876 [verslaggever 1] De jury van Erik en Lyle in het midden splitsen. 1319 01:28:59,959 --> 01:29:02,295 Ongeveer de helft stemde voor moord en de helft wegens doodslag. 1320 01:29:03,129 --> 01:29:05,715 [verslaggever 2] Met de Erik Menendez jury vastgelopen, 1321 01:29:05,798 --> 01:29:08,217 in zijn zaak is een nietig geding uitgesproken. 1322 01:29:08,301 --> 01:29:10,928 [verslaggever 3] De juryleden binnen het moordproces tegen Lyle Menendez 1323 01:29:11,012 --> 01:29:14,891 hebben de jury verteld dat ze dat niet kunnen om tot een oordeel te komen. Hopeloos vastgelopen. 1324 01:29:14,974 --> 01:29:16,976 [peinzende muziek speelt] 1325 01:29:17,977 --> 01:29:20,355 Ik voelde me verschrikkelijk dat we niet tot een oordeel konden komen. 1326 01:29:20,938 --> 01:29:21,939 Dat deden we allemaal. 1327 01:29:22,023 --> 01:29:26,194 Ik had het gevoel dat ik, op een bepaalde manier, het was een grote tijdverspilling geweest. 1328 01:29:26,778 --> 01:29:28,738 [jurylid] Ik denk niet dat er een beslissing is kan worden bereikt. 1329 01:29:28,821 --> 01:29:31,532 Het is een te verdeeld probleem. Er is te veel informatie. 1330 01:29:32,116 --> 01:29:34,535 En ik denk de officier van justitie zou er gewoon een einde aan moeten maken. 1331 01:29:34,619 --> 01:29:36,037 [peinzende muziek gaat door] 1332 01:29:36,120 --> 01:29:38,498 [Alan] De aanklagers in dit geval begrijp het, 1333 01:29:39,207 --> 01:29:41,667 achteraf gezien, dat zij de controle over het proces verloren. 1334 01:29:42,543 --> 01:29:43,503 Ik heb niet gewonnen. 1335 01:29:44,087 --> 01:29:47,382 Oké? Ik heb in die zin niet verloren dat ze niet naar huis gingen. 1336 01:29:47,465 --> 01:29:49,717 Maar ik heb niet gewonnen. En dat was moeilijk. 1337 01:29:51,636 --> 01:29:53,930 [op telefoon] 1338 01:30:29,298 --> 01:30:31,092 [onduidelijk gebabbel] 1339 01:30:32,510 --> 01:30:33,678 [muziek vervaagt] 1340 01:30:38,724 --> 01:30:41,853 Dat gaan we zijn de zaak een tweede keer proberen. 1341 01:30:42,603 --> 01:30:46,274 In sommige gevallen zijn meer dan één kans nodig. 1342 01:30:46,858 --> 01:30:50,445 En daar ben ik blij mee we hebben tenminste die tweede kans. 1343 01:30:50,528 --> 01:30:53,156 Als ze terugkwamen met vrijwillige doodslag, 1344 01:30:53,239 --> 01:30:55,491 je zou het gezien hebben een heel andere reactie dan ik 1345 01:30:55,575 --> 01:30:58,244 omdat ik dat zou zijn geweest volkomen teleurgesteld. 1346 01:30:58,828 --> 01:31:01,164 [Pamela] Ik ging op tv en zei dat ik deze zaak niet opnieuw zou proberen. 1347 01:31:01,247 --> 01:31:03,833 Ik eet liever een jaar lang gemalen glas. Zo voelde ik mij. 1348 01:31:03,916 --> 01:31:06,836 Ze wilden mij niet, en ik wilde ze niet. 1349 01:31:06,919 --> 01:31:09,422 [verslaggever aan het woord] 1350 01:31:09,505 --> 01:31:12,842 Ik heb er alle voornemens van doorgaan met de doodstraf, ja. 1351 01:31:12,925 --> 01:31:14,594 [gespannen muziek speelt] 1352 01:31:14,677 --> 01:31:19,015 Het was een zeer fysiek, emotioneel, en intellectueel invaliderend proces. 1353 01:31:19,557 --> 01:31:23,186 Eh, het was heel, heel moeilijk. Het is het moeilijkste wat ik ooit heb gedaan. 1354 01:31:23,269 --> 01:31:27,273 Ik bedoel, het is het vreemdste geweest Ik heb het ooit meegemaakt. Mijn moeder stierf. 1355 01:31:28,191 --> 01:31:29,484 Mijn zoon werd geboren. 1356 01:31:30,151 --> 01:31:34,489 Ik ben verhuisd. Ik heb al deze dingen doorgenomen. Ik heb al vijf maanden geen traantje gelaten. 1357 01:31:34,989 --> 01:31:37,116 -Heb je het gevoel dat dit een overwinning voor je is? -Nee. 1358 01:31:37,200 --> 01:31:38,951 Ik heb mijn mening al gegeven op dat punt. 1359 01:31:39,035 --> 01:31:40,912 Een overwinning is wanneer mijn cliënt vrij is. 1360 01:31:41,454 --> 01:31:46,334 [Robert] Dat waren de nietigverklaringen van Menendez verklaard eind januari '94. 1361 01:31:47,376 --> 01:31:50,254 O.J. Simpson werd in juni '94 gearresteerd. 1362 01:31:50,338 --> 01:31:52,340 [helikopterbladen zoemen] 1363 01:31:53,090 --> 01:31:55,468 -[gespannen muziek spelen] -[sirenes loeien] 1364 01:31:57,970 --> 01:32:01,641 [verslaggever] O.J. Simpson zit op de achterbank, 1365 01:32:01,724 --> 01:32:04,101 en hij heeft een pistool op zijn hoofd. 1366 01:32:04,185 --> 01:32:06,729 [nieuwslezer] Simpson werd gearresteerd gisteravond na het leiden van de politie 1367 01:32:06,812 --> 01:32:08,856 op een dramatische achtervolging door de stad. 1368 01:32:08,940 --> 01:32:11,275 Hij staat gepland wordt begin volgende week voorgeleid 1369 01:32:11,359 --> 01:32:14,195 op beschuldiging van moord zijn ex-vrouw en haar vriend. 1370 01:32:14,904 --> 01:32:19,283 [Robert] O.J. plotseling, weet je, nam alle media over. 1371 01:32:19,784 --> 01:32:22,453 O.J. was Menendez aan de steroïden. 1372 01:32:22,537 --> 01:32:25,915 Ik zeg altijd dat we de opwarmproef hebben gedaan voor de O.J. Simpson-spektakel. 1373 01:32:25,998 --> 01:32:26,916 O.J. Vandaag. O.J. 1374 01:32:26,999 --> 01:32:29,794 [Robert] Ik denk het grote publiek was het een beetje vergeten 1375 01:32:29,877 --> 01:32:31,295 over Erik en Lyle Menendez. 1376 01:32:31,379 --> 01:32:35,591 Zij waren veel meer geboeid door de O.J. Simpson-zaak op dat moment. 1377 01:32:36,425 --> 01:32:39,470 Hoe pleit u voor de punten één en twee? 1378 01:32:39,554 --> 01:32:41,973 Absoluut 100% onschuldig. 1379 01:32:42,056 --> 01:32:44,475 [verslaggever] Er wordt gebeld het proces van de eeuw, 1380 01:32:44,559 --> 01:32:46,435 en het kan tot zes maanden duren. 1381 01:32:46,519 --> 01:32:48,354 [gespannen muziek speelt] 1382 01:32:48,437 --> 01:32:49,772 [op telefoon] 1383 01:32:53,234 --> 01:32:54,944 Niemand doet het beter dan Hertz. 1384 01:32:55,027 --> 01:32:56,153 [op telefoon] 1385 01:33:05,454 --> 01:33:11,085 [Shelley] Erik speelde de rol van beroemdheden van de gevangenis met O.J. 1386 01:33:11,168 --> 01:33:13,879 En Lyle was op een andere verdieping. 1387 01:33:13,963 --> 01:33:15,464 Hij verveelde zich. 1388 01:33:15,548 --> 01:33:19,844 Eigenlijk zijn enige vorm van amusement was om aan de telefoon te praten. 1389 01:33:19,927 --> 01:33:22,054 [peinzende muziek speelt] 1390 01:33:26,225 --> 01:33:29,770 [verslaggever] waar Norma Novelli het over heeft een controversieel nieuw boek dat ze aan het schrijven is 1391 01:33:29,854 --> 01:33:31,105 over Lyle Menendez. 1392 01:33:31,188 --> 01:33:33,649 Novelli, een voormalige vertrouwelinge van Lyle, 1393 01:33:33,733 --> 01:33:36,527 beweert dat ze met hem heeft gesproken uitgebreid in de gevangenis voor het boek. 1394 01:33:37,486 --> 01:33:40,531 [Robert] Hij zou haar bellen om zeven uur 's avonds. 1395 01:33:40,615 --> 01:33:44,243 Norma op een gegeven moment begon zijn telefoongesprekken op te nemen. 1396 01:33:45,161 --> 01:33:46,329 [op band] 1397 01:33:57,798 --> 01:34:00,509 [verslaggever] Norma Novelli heeft opgenomen gesprekken met Lyle 1398 01:34:00,593 --> 01:34:02,845 over een periode van twee en een half jaar. 1399 01:34:02,928 --> 01:34:05,723 Gedurende die tijd, Lyle gaf toe dat hij bereid zou zijn te liegen 1400 01:34:05,806 --> 01:34:07,058 om zijn zaak te helpen 1401 01:34:07,141 --> 01:34:09,852 toen hij voelde hij moest schadelijke getuigenissen tegengaan 1402 01:34:09,935 --> 01:34:12,480 van psycholoog Jerome Oziel. 1403 01:34:13,356 --> 01:34:14,815 [op band] 1404 01:34:25,576 --> 01:34:29,121 De aanklager kwam naar buiten tussen de twee beproevingen, 1405 01:34:29,205 --> 01:34:33,501 en ze zeiden: "De Norma Novelli-banden gaan Lyle Menendez begraven." 1406 01:34:33,584 --> 01:34:36,379 Ik denk dat het vrij duidelijk is er is een ernstig geloofwaardigheidsprobleem 1407 01:34:36,462 --> 01:34:37,296 met deze getuige. 1408 01:34:37,380 --> 01:34:42,301 Het bleek geen van de banden te zijn werden ooit tot het proces toegelaten. 1409 01:34:43,094 --> 01:34:46,222 [op band] 1410 01:34:46,305 --> 01:34:47,223 [Lyle grinnikt] 1411 01:34:53,396 --> 01:34:57,274 Ik denk dat ze verliefd was op Lyle. wat echt raar was 1412 01:34:57,358 --> 01:35:02,029 sinds ze midden tot eind vijftig was en Lyle was in de twintig. 1413 01:35:02,113 --> 01:35:05,908 [verslaggever] Robert Rand, die schrijft zijn eigen boek over de Menendez-zaak, 1414 01:35:05,991 --> 01:35:07,993 kent Norma Novelli al jaren. 1415 01:35:08,077 --> 01:35:10,913 Op een gegeven moment raakte ze ontgoocheld 1416 01:35:10,996 --> 01:35:12,915 vanwege zijn interesse in andere vrouwen. 1417 01:35:13,624 --> 01:35:15,418 [verslaggever] Was je verliefd met Lyle Menendez? 1418 01:35:15,501 --> 01:35:16,752 Nee, dat was ik niet. 1419 01:35:17,628 --> 01:35:19,088 [op telefoon] 1420 01:35:38,899 --> 01:35:40,901 [dramatische muziek spelen] 1421 01:35:42,486 --> 01:35:44,488 [onduidelijk gebabbel] 1422 01:35:46,073 --> 01:35:48,033 [jurylid] Wij, de jury, in de bovengenoemde actie, 1423 01:35:48,117 --> 01:35:50,327 vind de verdachte, Orenthal James Simpson, 1424 01:35:50,411 --> 01:35:52,288 niet schuldig aan het misdrijf moord. 1425 01:35:54,331 --> 01:35:55,583 [onhoorbaar] 1426 01:35:55,666 --> 01:35:57,668 [verslaggever] Je was erg ongerust over de beslissing. 1427 01:35:57,752 --> 01:35:59,420 Wat denk je als je het hoort? 1428 01:35:59,503 --> 01:36:01,881 -Ernstig? [schraapt keel] -[verslaggever] Natuurlijk. 1429 01:36:02,673 --> 01:36:03,507 In één woord? 1430 01:36:04,341 --> 01:36:05,176 Afschuwelijk. 1431 01:36:05,259 --> 01:36:07,386 Ik ben het er niet mee eens. Ik denk dat hij schuldig is. 1432 01:36:08,220 --> 01:36:10,181 [verslaggever] Verlies het vertrouwen in het rechtssysteem? 1433 01:36:10,723 --> 01:36:13,184 Eh, nee. Het leert mij wat je met geld kunt kopen. 1434 01:36:13,267 --> 01:36:15,603 Heeft het Simpson-oordeel gedaan invloed hebben op uw proces? 1435 01:36:15,686 --> 01:36:16,979 -Denk je? -Ik weet het niet. 1436 01:36:17,062 --> 01:36:19,440 Maar ik huilde toen het binnenkwam. -[Larry] Heb je gehuild? 1437 01:36:19,523 --> 01:36:20,900 Ik huilde in het gerechtsgebouw van Van Nuys. 1438 01:36:20,983 --> 01:36:23,277 [Larry] Ik dacht dat het allemaal advocaten waren wilde onschuldig zijn. 1439 01:36:23,360 --> 01:36:25,529 Nee, ik zei dat dit slecht is voor de jongens. 1440 01:36:26,280 --> 01:36:27,782 En alle anderen. 1441 01:36:27,865 --> 01:36:29,575 -[Larry] Waarom? -Het wordt terugverdientijd. 1442 01:36:29,658 --> 01:36:30,993 [gespannen muziek speelt] 1443 01:36:31,076 --> 01:36:32,870 [op telefoon] 1444 01:36:42,797 --> 01:36:44,799 [muziek gaat door] 1445 01:36:49,261 --> 01:36:52,223 Het is het nieuwe proces van Erik en Lyle Menendez. 1446 01:36:52,306 --> 01:36:55,059 De broers, zoals u zich zult herinneren, worden beschuldigd van de brutale moord met een jachtgeweer 1447 01:36:55,142 --> 01:36:58,604 van hun ouders in hun landhuis in Beverly Hills in 1989. 1448 01:36:59,980 --> 01:37:04,485 Binnen een week begon de tweede proef of tien dagen van de O.J. Simpson-vrijspraak. 1449 01:37:04,568 --> 01:37:07,404 Sommige mensen hebben voorgesteld dat de timing van de tweede proef, 1450 01:37:07,488 --> 01:37:09,615 aangezien O.J. was zojuist vrijgesproken, 1451 01:37:09,698 --> 01:37:13,744 is verantwoordelijk voor de verschillende aanpak genomen door de aanklager 1452 01:37:13,828 --> 01:37:15,871 en de andere aanpak genomen door de rechter. 1453 01:37:15,955 --> 01:37:20,751 Rechter Stanley Weisberg schaamde zich en vernederd door het uitblijven van vonnissen 1454 01:37:20,835 --> 01:37:23,128 in het eerste Menendez-proces. 1455 01:37:23,212 --> 01:37:27,174 Er belden mensen naar radiostations en zeg: 1456 01:37:27,258 --> 01:37:29,093 "Wat is er mis met die rechter?" 1457 01:37:29,176 --> 01:37:31,053 En dus was hij vastbesloten 1458 01:37:31,136 --> 01:37:34,348 dat hij zou krijgen een veroordeling in het tweede proces. 1459 01:37:34,431 --> 01:37:38,602 De rechter vroeg ons om dit buiten beschouwing te laten alles wat we wisten tijdens het proces. 1460 01:37:38,686 --> 01:37:42,606 Ik zou echt niet weten welke argumenten was gemaakt tijdens de eerste proef 1461 01:37:42,690 --> 01:37:45,901 en welk bewijsmateriaal er was gepresenteerd. 1462 01:37:46,735 --> 01:37:48,988 [verslaggever] Rechter Stanley Weisberg deze keer 1463 01:37:49,071 --> 01:37:52,491 zegt dat hij zal beperken het aantal opgeroepen deskundigen en getuigen 1464 01:37:52,575 --> 01:37:56,078 ondersteunen de zogenaamde misbruik-excuusverdediging. 1465 01:37:56,704 --> 01:37:57,830 [op telefoon] 1466 01:38:26,901 --> 01:38:29,945 Het verbaast me dat hij geen geweer tevoorschijn haalt in de rechtszaal en schiet hem neer. 1467 01:38:30,613 --> 01:38:35,075 [Alan] De tweede proef was heel, heel anders dan de eerste proef. 1468 01:38:35,159 --> 01:38:37,328 Ten eerste: er was geen televisie. 1469 01:38:37,411 --> 01:38:42,082 Als er een camera in de rechtszaal hangt, het verandert de dynamiek van alles. 1470 01:38:42,666 --> 01:38:46,045 Dat dacht iedereen dit zou gewoon een zaak voor de jury moeten zijn 1471 01:38:46,128 --> 01:38:47,838 in plaats van voor een nationaal publiek. 1472 01:38:48,756 --> 01:38:50,090 [op telefoon] 1473 01:39:00,100 --> 01:39:02,686 Het probleem was dat omdat Lyle niet getuigde, 1474 01:39:02,770 --> 01:39:06,523 veel van wat advocaten zouden noemen fundamentele getuigenissen waren niet beschikbaar. 1475 01:39:06,607 --> 01:39:09,109 En zo bleef Lyle over in een zeer precaire positie. 1476 01:39:09,193 --> 01:39:12,154 [Robert] De docenten en coaches en familie en vrienden 1477 01:39:12,237 --> 01:39:14,907 stonden nooit op de tribune in de tweede proef. 1478 01:39:15,658 --> 01:39:17,242 [op telefoon] 1479 01:39:24,333 --> 01:39:28,045 Als de rechter bewijsmateriaal achterhoudt dat Diane Vander Molen zei 1480 01:39:28,128 --> 01:39:30,297 dat Lyle zei: toen hij acht jaar oud was, 1481 01:39:30,381 --> 01:39:31,715 "Mijn vader raakt mijn penis aan," 1482 01:39:31,799 --> 01:39:33,759 uh, en wanneer de verdedigingstheorie 1483 01:39:33,842 --> 01:39:37,429 is dat Lyle seksueel misbruikt is van zijn vader, 1484 01:39:37,513 --> 01:39:39,890 Euh, dat is bewijs dat is gewoon niet weg te houden. 1485 01:39:39,974 --> 01:39:40,808 Het kan gewoon niet. 1486 01:39:41,308 --> 01:39:42,142 Maar dat was het ook. 1487 01:39:44,853 --> 01:39:47,690 [Stanley] Het besluit tegenspreken gemaakt tijdens de eerste proef, 1488 01:39:48,524 --> 01:39:52,778 hij gaf de jury niet de mogelijkheid van het vinden van doodslag. 1489 01:39:53,278 --> 01:39:54,154 Dus de jury, 1490 01:39:54,238 --> 01:39:56,865 hun keuzes zijn eigenlijk moord of niets. 1491 01:39:56,949 --> 01:39:58,701 [Andrew] Het is interessant overwegen 1492 01:39:58,784 --> 01:40:01,286 dat de vervolging hoeft geen motief te bewijzen. 1493 01:40:01,370 --> 01:40:05,040 De aanklager moet bewijzen de elementen van het misdrijf zijn gepleegd. 1494 01:40:05,124 --> 01:40:07,251 En dat heeft het Openbaar Ministerie gedaan. 1495 01:40:07,334 --> 01:40:09,294 Ik heb nog nooit in deze positie gezeten 1496 01:40:09,378 --> 01:40:11,380 waar ik niet in staat was om mijn zaak daadwerkelijk aan te pakken 1497 01:40:11,463 --> 01:40:15,509 en kan de instructies niet krijgen die onder alle jurisdicties van toepassing zijn. 1498 01:40:15,592 --> 01:40:18,971 Laten we eerlijk zijn. Eenmaal de belangrijkste theorie van de verdediging gaat niet naar de jury, 1499 01:40:19,054 --> 01:40:19,888 de zaak is voorbij. 1500 01:40:21,432 --> 01:40:24,518 [Andrew] Toen de rechter besliste welk bewijsmateriaal we zouden kunnen overwegen, 1501 01:40:24,601 --> 01:40:27,938 wij kregen ofwel moord met voorbedachten rade als optie 1502 01:40:28,022 --> 01:40:30,774 of geen enkele misdaad. 1503 01:40:30,858 --> 01:40:33,527 Wij hebben unaniem voor een veroordeling gestemd. 1504 01:40:33,610 --> 01:40:35,988 [gespannen muziek speelt] 1505 01:40:36,071 --> 01:40:37,531 [verslaggever 1] Het duurde nog geen week 1506 01:40:37,614 --> 01:40:39,700 voor een jury om te veroordelen Erik en Lyle Menendez 1507 01:40:39,783 --> 01:40:42,536 van moord met voorbedachten rade met bijzondere omstandigheden. 1508 01:40:43,203 --> 01:40:46,415 [verslaggever 2] De reactie uit Los Angeles Officier van justitie Gil Garcetti? 1509 01:40:46,498 --> 01:40:47,458 [vrouw] Wauw! 1510 01:40:47,541 --> 01:40:49,418 [verslaggever 2] Een vuist in de lucht gestoken. 1511 01:40:49,501 --> 01:40:53,338 Een broodnodige overwinning voor de DA na het verliezen van de O.J. Simpson-zaak. 1512 01:40:54,256 --> 01:40:56,341 [Pamela] Toen het vonnis terugkwam, Ik viel uit elkaar. 1513 01:40:56,425 --> 01:40:57,676 Ik was blij dat ze veroordeeld waren, 1514 01:40:57,760 --> 01:41:01,305 maar ik viel uit elkaar omdat Ze werden veroordeeld en ik heb het niet gedaan. 1515 01:41:01,388 --> 01:41:03,640 De tweede jury veroordeelde de broers 1516 01:41:03,724 --> 01:41:05,893 omdat ze het zagen een heel ander proces 1517 01:41:05,976 --> 01:41:08,937 dat was ontworpen moordvonnissen te garanderen. 1518 01:41:09,021 --> 01:41:14,610 Om ze zoveel minder te laten zien maakt het niet eerlijk tegenover de broers. 1519 01:41:15,736 --> 01:41:16,904 [op telefoon] 1520 01:41:26,205 --> 01:41:31,043 Tom, we hebben het net een paar seconden geleden gehoord dat het vonnis levenslang zonder voorwaardelijke vrijlating is 1521 01:41:31,126 --> 01:41:32,628 voor beide broers Menendez. 1522 01:41:32,711 --> 01:41:34,838 Het is onmogelijk dat we ze ter dood kunnen brengen. 1523 01:41:35,422 --> 01:41:39,301 Ook al heeft die vreselijke misdaad plaatsgevonden en wat ze deden was verschrikkelijk, 1524 01:41:39,384 --> 01:41:40,636 er waren andere dingen... 1525 01:41:40,719 --> 01:41:44,223 er zijn goede dingen aan hen die hun leven rechtvaardigen. 1526 01:41:44,306 --> 01:41:46,642 [sombere muziek speelt] 1527 01:41:49,144 --> 01:41:51,939 [op telefoon] 1528 01:42:11,792 --> 01:42:13,836 [Barbara Walters] Erik en Lyle Menendez, 1529 01:42:13,919 --> 01:42:15,629 de beruchte broers. 1530 01:42:16,171 --> 01:42:20,008 Vanavond voor de allereerste keer buiten de rechtbank hoor je hun verhaal. 1531 01:42:20,092 --> 01:42:21,927 Vanavond, kijkend naar ons interview, 1532 01:42:22,010 --> 01:42:24,346 u kunt er uw eigen oordeel over vellen. 1533 01:42:24,930 --> 01:42:27,432 Het is belangrijk voor jullie om bij elkaar te blijven 1534 01:42:27,516 --> 01:42:30,310 wanneer u naar de staatsgevangenis wordt overgebracht? 1535 01:42:30,894 --> 01:42:31,895 Heel belangrijk. 1536 01:42:31,979 --> 01:42:35,149 Dat is wat ons er doorheen heeft gesleept deze zes jaar. 1537 01:42:35,232 --> 01:42:37,985 Er is een goede waarschijnlijkheid Ik zal hem nooit meer zien. 1538 01:42:38,735 --> 01:42:39,570 En… 1539 01:42:41,530 --> 01:42:43,115 En dat, eh... 1540 01:42:44,867 --> 01:42:45,742 Dat ik… 1541 01:42:47,369 --> 01:42:48,871 Sommige dingen kun je niet verdragen 1542 01:42:48,954 --> 01:42:51,290 en er zijn een paar dingen dat je kunt verdragen. 1543 01:42:51,373 --> 01:42:52,291 Eh... 1544 01:42:53,000 --> 01:42:54,877 Nu alles is weggenomen, 1545 01:42:54,960 --> 01:42:57,337 het zou het laatste zijn wat je kunt nemen. 1546 01:42:58,797 --> 01:43:00,048 [op telefoon] 1547 01:43:16,732 --> 01:43:18,734 [peinzende muziek speelt] 1548 01:44:03,111 --> 01:44:04,238 [deur zoemt] 1549 01:44:09,701 --> 01:44:12,955 [Alan] De broers gingen in beroep aan het federale rechtssysteem. 1550 01:44:13,455 --> 01:44:17,459 Dat heeft een panel van drie rechters gezegd hun beroep was ongegrond. 1551 01:44:17,542 --> 01:44:18,794 En dat is het einde. 1552 01:44:18,877 --> 01:44:21,713 Er is... Er zijn geen verdere redenen voor hoger beroep. 1553 01:44:22,714 --> 01:44:23,590 [muziek vervaagt] 1554 01:44:25,550 --> 01:44:27,552 [op telefoon] 1555 01:44:51,994 --> 01:44:53,996 [verontrustende muziek speelt] 1556 01:44:58,000 --> 01:44:59,209 [muziek vervaagt] 1557 01:45:00,502 --> 01:45:02,504 [wind suizen] 1558 01:45:03,171 --> 01:45:04,214 [vogel krast] 1559 01:45:09,094 --> 01:45:11,179 [op telefoon] 1560 01:45:11,763 --> 01:45:13,765 [zachte muziek spelen] 1561 01:45:55,098 --> 01:45:56,850 [zachte muziek gaat door] 1562 01:46:06,943 --> 01:46:10,572 [Betty] Hij ontdekte dat hij dat had gedaan een echt talent voor schilderen. 1563 01:46:11,573 --> 01:46:14,951 Daarvoor, hij had het geluk om zelfs stokfiguren te tekenen. 1564 01:46:15,619 --> 01:46:17,329 Ik kreeg een pakketje van hem. 1565 01:46:17,412 --> 01:46:20,123 Wij... We schreven vaak brieven over en weer. 1566 01:46:20,207 --> 01:46:23,668 En deze keer, dit grote opgerold papier kwam. 1567 01:46:24,169 --> 01:46:27,547 Ik opende het, en het was een prachtig olieverfschilderij. 1568 01:46:27,631 --> 01:46:29,633 [sombere muziek speelt] 1569 01:46:35,597 --> 01:46:37,391 [op telefoon] 1570 01:46:43,271 --> 01:46:44,106 Eh... 1571 01:46:58,620 --> 01:47:00,622 [hoopvolle muziek speelt] 1572 01:47:04,376 --> 01:47:07,212 De gebroeders Beverly Hills veroordeeld voor het vermoorden van hun ouders 1573 01:47:07,295 --> 01:47:10,173 zijn herenigd in een gevangenis in Zuid-Californië. 1574 01:47:10,257 --> 01:47:13,135 Deze week is Erik Menendez verhuisd in dezelfde wooneenheid 1575 01:47:13,218 --> 01:47:15,053 als zijn broer, Lyle. 1576 01:47:15,887 --> 01:47:18,014 [op telefoon] 1577 01:47:56,136 --> 01:47:57,429 [muziek vervaagt] 1578 01:47:57,512 --> 01:47:59,764 Er zijn 200 mannen 1579 01:47:59,848 --> 01:48:02,434 die momenteel in ons studiopubliek staat. 1580 01:48:03,143 --> 01:48:06,688 Ieder houdt vast een foto van zichzelf 1581 01:48:07,230 --> 01:48:11,735 op de leeftijd waarop ze zeggen ze werden eerst seksueel misbruikt. 1582 01:48:11,818 --> 01:48:13,820 [contemplatieve muziek spelen] 1583 01:48:14,988 --> 01:48:16,907 [op telefoon] 1584 01:49:57,799 --> 01:49:59,426 [contemplatieve muziek gaat verder] 1585 01:50:02,262 --> 01:50:03,430 [muziek vervaagt] 1586 01:50:03,513 --> 01:50:05,307 [Robert] In de herfst van 2020, 1587 01:50:05,807 --> 01:50:09,686 Mijn zoon kwam naar mij toe en zei: "Papa, je moet eens op TikTok kijken." 1588 01:50:09,769 --> 01:50:12,355 "Het staat vol met video's van de gebroeders Menendez." 1589 01:50:12,439 --> 01:50:13,857 En ik dacht: "Wat?" 1590 01:50:13,940 --> 01:50:14,983 [vrolijke muziek speelt] 1591 01:50:15,066 --> 01:50:19,404 Ik ging naar TikTok en duizenden video's gevonden. 1592 01:50:20,739 --> 01:50:26,328 De meesten van hen worden zeer goed geïnformeerd over de zaak. 1593 01:50:26,870 --> 01:50:28,872 [Marianne Nafsu] Mensen denken na dat deze twee broers 1594 01:50:28,955 --> 01:50:30,624 zou inmiddels uit de gevangenis moeten zijn. 1595 01:50:30,707 --> 01:50:33,209 De reden waarom ze besloten om die dag het leven van hun ouders te beroven 1596 01:50:33,293 --> 01:50:35,253 is omdat ze bang waren voor hun eigen leven. 1597 01:50:35,337 --> 01:50:38,381 Ze hebben hun ouders niet voor geld vermoord. Ze vreesden voor hun leven. 1598 01:50:38,465 --> 01:50:40,759 Ze wilden gewoon dat het misbruik zou stoppen. 1599 01:50:41,968 --> 01:50:45,263 En het feit dat dat zo is een compleet nieuwe generatie 1600 01:50:45,347 --> 01:50:48,141 dat was nog niet eens geboren op het moment van de eerste proef 1601 01:50:48,224 --> 01:50:50,935 die nu de broers ondersteunt is opmerkelijk. 1602 01:50:51,436 --> 01:50:54,230 [vrouw] Miljoenen jonge mensen kijken online terug 1603 01:50:54,314 --> 01:50:58,818 en ze onderzoeken oude nieuwsverhalen opnieuw Vooral uit de jaren 90 en 2000 1604 01:50:58,902 --> 01:51:00,987 en naar ze kijken met een frisse blik. 1605 01:51:01,571 --> 01:51:04,616 Deze kinderen zijn doorgegaan een paar vreselijke dingen, 1606 01:51:04,699 --> 01:51:06,743 en het was niet juist wat er met hen gebeurde. 1607 01:51:07,827 --> 01:51:08,953 [op telefoon] 1608 01:51:26,304 --> 01:51:28,431 [vrolijke muziek gaat door] 1609 01:51:28,515 --> 01:51:30,517 [allemaal zingen] 1610 01:51:30,600 --> 01:51:34,104 [Hazel] De Menendez-zaak ging eraan vooraf de Me Too-beweging. 1611 01:51:34,604 --> 01:51:38,983 Het inzicht van de samenleving in misbruik 1612 01:51:39,067 --> 01:51:40,902 zorgt ervoor dat meer mensen ze geloven. 1613 01:51:40,985 --> 01:51:44,030 Als ze vandaag berecht zouden worden, denk ik het maximale wat ze krijgen is doodslag. 1614 01:51:44,531 --> 01:51:46,658 Mensen bekijken de zaak met frisse ogen, 1615 01:51:46,741 --> 01:51:49,494 met een nieuw begrip van wat het mishandelde persoon-syndroom is. 1616 01:51:49,577 --> 01:51:52,163 Jongen, wat zou ik dat graag willen geloven. Ze kijken ernaar en zeggen: 1617 01:51:52,247 --> 01:51:54,749 "Wel, wacht even, Er is hier sprake van onrechtvaardigheid." 1618 01:51:54,833 --> 01:51:58,253 De enige reden waarom we dit speciaal doen komt door de TikTok-beweging 1619 01:51:58,336 --> 01:52:00,004 om de Menendi te bevrijden. 1620 01:52:00,088 --> 01:52:03,925 Als dat de manier is waarop we nu zaken gaan berechten, Waarom houden we niet gewoon een opiniepeiling? 1621 01:52:04,008 --> 01:52:06,761 Je presenteert de feiten, iedereen mag stemmen op TikTok, 1622 01:52:06,845 --> 01:52:08,596 en dan beslissen we wie er naar huis mag. 1623 01:52:08,680 --> 01:52:12,308 Jouw overtuigingen zijn geen feiten. Het zijn maar overtuigingen. 1624 01:52:12,392 --> 01:52:15,437 En trouwens, jullie allemaal TikTok-mensen, ik ben gewapend. 1625 01:52:15,520 --> 01:52:18,356 We hebben overal in huis wapens. Dus maak geen ruzie met mij. 1626 01:52:18,440 --> 01:52:20,191 [sombere muziek speelt] 1627 01:52:20,859 --> 01:52:22,694 [op telefoon] 1628 01:54:06,756 --> 01:54:08,758 [sombere muziek gaat verder] 1629 01:54:12,053 --> 01:54:13,638 [muziek vervaagt] 1630 01:54:19,769 --> 01:54:21,771 [peinzende muziek speelt] 1631 01:55:55,365 --> 01:55:56,407 [muziek eindigt]